Изготвеният от Франсис Левелин Грифит (1862-1934) каталог на изписаните с демотическо писмо папируси от колекцията на предприемача-меценат Джон Райландс (1801-1888) представлява не само опис, но и факсимилно издание на оригиналните текстове, пълен превод и детайлни коментари на писмените паметници.

  Francis Llewellyn Griffith - Catalogue of the demotic papyri in the John Rylands Library, Manchester : with facsimiles and complete translations. Volume I: Atlas of facsimiles, Manchester - London, Manchester University Press-Bernard Quaritch-Sherratt and Hughes, 1909

  Francis Llewellyn Griffith - Catalogue of the demotic papyri in the John Rylands Library, Manchester : with facsimiles and complete translations. Volume II: Hand-copies of the earlier documents (Nos. I-IX), Manchester - London, Manchester University Press-Bernard Quaritch-Sherratt and Hughes, 1909

  Francis Llewellyn Griffith - Catalogue of the demotic papyri in the John Rylands Library, Manchester : with facsimiles and complete translations. Volume III: Key-list, translations, commentaries and indices, Manchester - London, Manchester University Press-Bernard Quaritch-Sherratt and Hughes, 1909

 - на древноегипетски език (демотическо писмо и латинска транслитерация и английски език, от The Manchester University, формат PDF, файлът не е архивиран.Свалянето става с десен бутон (right bottom) и Save as...