John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation - Литература - ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА - Библиотека - Древен Изток
Събота, 10.12.2016, 10:47
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Литература

John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation
03.10.2016, 11:08

Издание в оригинал и превод на "Историята на Синухе" -  авантюристичен разказ за пътешествието на египетски изгнаник в Леванта по времето на фараоните Аменемхет I (ок.1976-1947 г. пр. н.е.) и Сенусерт I (ок. 1956-1910 г. пр. н.е.) от XII династия на Средното царство. Според преводача Джон Л. Фостър литературният паметник се състои от обособени единици (строфи) - "куплети на мисълта" на каквито той е разделил текста на оригинала и превода. Добавени са таблици на изразните секвенции, както и есе за творбата и нейното значение.

 

  John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation; with an outline of grammatical forms and clause sequences and an essay on the tale as literature, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1993- на древноегипетски език (йероглифи) и английски език, от Google Docs,формат PDF, файлът не е архивиран. Сваляне с ляв бутон (left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.

 

 

Added by: Admin | | Tags: Сенусерт I, Аменемхет I, древноегипетска литература, XII династия, Древен Египет, Средно царство, древноегипетска география, Синухе, Левант
Views: 121 | Placed till: 03.11.2016 | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]