Събота, 25.11.2017, 13:00
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Литература

Wolfgang Helck - Die Prophezeiung des Nfr.tj
21.10.2017, 10:11

Критично издание в оригинал и немски превод (от Волфганг Хелк) на "Пророчеството на Неферти" - месиански текст от времето на Средното царство, запазен в притежавания от Ермитажа в Санкт Петербург папирус 1116B.
Текстът е един от първите запазени образци на месианска пропаганда в историята на Древния Близък Изток. Наративът е ситуиран в царския двор на фараона Снофру (IV династия на Старото царство, ок. 2575-2551 г. пр. н.е.), където мъдрецът Неферти изрича пророчество за падението на Египет, разпада на държавността и последващия възход на могъщ и справедлив владетел от юг, който ще я обедини отново и ще укрепи централната власт царувайки в правда. Всъщност това е злободневен политически памфлет, предназначен да легитимира властта на фараон от XII династия на Средното царство, най-вероятно Аменемхет I ( ок. 1991–1962 г. пр. н.е.).
Стереотипът на пророчеството за избран от боговете добър управник се оказва успешен и е съживяван многократно отново и отново както в литературната пропаганда на Египет, така и в тази на съседните, повлияни от неговата култура страни. Основана на него е и месианската концепция в литературата на древните евреи, обслужвала последователно царете на Юдея, персийските владетели и династията на Хасмонеите, за да се съхрани и до днес в юдейската, християнската и мюсюлманска религии.

Wolfgang Helck - Die Prophezeiung des Nfr.tj, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1992  

- на древноегипетски език (йероглифи) и немски език, от Google Docs,формат PDF, файлът не е архивиран. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.

 

Added by: Admin | | Tags: Месия, XII династия, древноегипетска литература, Аменемхет I, Средно царство, Древен Египет, IV династия, Неферти, Старо царство, Снофру
Views: 330 | Placed till: 21.11.2017 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
0
1  
A critical edition with German translation of the Profecy of Neferti, made by famous German scholar Wolfgang Helck.
The Prophecy of Neferti is one of the few surviving literary texts from ancient Egypt. The story is set in the Old Kingdom, under the reign of King Snefru. However, the text should be attributed to a historical romance in pseudo-prophetic form most likely composed it at the beginning of the Twelfth Dynasty to change and improve the situation in Egypt in the reign of Amenemhat I.This is the probably first example of messianic literature and is standing in the beginning of a long series of similiar ones guiding just up the conceptions of some great religions, survived to our modern times.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]