EGYPTOLOGY BOOK FILES - ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE AND WRITING: CLASSIC EGYPTIAN - Статии - Статии - Древен Изток
Събота, 03.12.2016, 11:34
Main » Articles » Статии

EGYPTOLOGY BOOK FILES - ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE AND WRITING: CLASSIC EGYPTIAN

 -LINK TO PART II/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 2

GENERAL STUDIES  

- James P. Allen - The Ancient Egyptian Language: A Historical Study, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2013  

- Antonio Loprieno - Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge- New York, Cambridge University Press, 1995  

- Михаил Коростовцев - Введение в египетскую филологию, Москва, Издательство восточной литературы, 1963  

- Egipto - cultura escrita. Edición de consulta, Madrid, e# Editions, 2007  

- Carsten Peust - Egyptian phonology: an introduction to the phonology of a dead language, Göttingen, Peust & Gutschmidt, 1999  

- Jochem Kahl - Frühägyptisches Wörterbuch. Erste-Zweite Lieferung, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 2002-2003  

 - Kurt Sethe - Das aegyptische Verbum im altaegyptischen neuaegyptischen und koptischen. Erster-Dritter Band, Leipzig, J.C. Hinrichsche Buchhandlung, 1899

- Sami Uljas - The Modal System of Earlier Egyptian Complement Clauses, Leiden-Boston, Brill, 2007  

- Jean Winand- Temps et aspect en égyptien. Une approche Sémantique, Leiden-Boston, Brill, 2006  

- Karolina Javorskaya - Überlegungen zu den rhetorischen Stilmitteln im Altägyptischen: Eine Untersuchung der Wiederholungs-, Positions- und Quantitätsfiguren anhand ausgewählter Beispiele aus dem Pfortenbuch, Heidelberg, Universität Heidelberg, 2010 

- Gábor Takács - Etymological Dictionary of Egyptian. Volume Three: m- , Leiden-Boston, Brill, 2008  

- Pascal Vernus - Dictionnaire amoureux de l'Egypte pharaonique, Paris, Plon, 2009  

- Battiscombe Gunn - Studies in Egyptian Syntax, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuther, 1924  

- Karolina Javorskaya - Überlegungen zu den rhetorischen Stilmitteln im Altägyptischen: Eine Untersuchung der Wiederholungs-, Positions- und Quantitätsfiguren anhand ausgewählter Beispiele aus dem Pfortenbuch, Heidelberg, Universität Heidelberg, 2010  

 - Eitan Grossman, Martin Haspelmath, Tonio Sebastian Richter (eds.) - Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective, Berlin-Munich-Boston, Walter De Gruyter, 2015

 -Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay (eds.) - The Afroasiatic Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 2012

- والعبرية ،انطون زكري ، مكتبة مدبولي ، 1997(The key to the ancient Egyptian language and types of lines and the most important signs and principles of the Coptic and Hebrew languages, Antoun Zichri, Madbouli Library, 1997)

- اللغة الفرعونية بعيون مصرية الدكتور أسامة السعداوي ( Dr Osana el-Sadawi - The language of the pharaohs trough Egyptian eyes)  

- سامح مقار أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة (Ancient Egyptian genesis of some slang words in modern language)  

- Gordon J. Hamilton - The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts, Washington (DC), The Catholic Biblical Association of America, 2006

- Visible Language: Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 2010

 

CLASSIC HIEROGLYPHIC (MIDDLE EGYPTIAN)    

GRAMMARS      

- Alan Gardiner- Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute,2007  

- Alan Gardiner - Gramática egipcia. Una introducción al estudio de los jeroglíficos. Tomo I-II, Valencia, Publicaciones Lepsius, 1991-1993  

- James P. Allen - Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2010  

- Michel Malaise, Jean Winand - Grammaire raisonnée de l'égyptien classique, Liège, Centre d'informatique de philosophie et lettres (CIPL), 1999  

- James E. Hoch - Middle Egyptian Grammar, Missisauga, Benben Publications, 1997  

 - Margaret A. Murray - Elementary Egyptian grammar, London, Bernard Quaritch, 1920

E. A. Wallis Budge - Easy lessons in Egyptian hieroglyphics with sign list, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1899  

- E.A. Wallis Budge - Egyptian Language. Easy Lessons in Egyptian Hieroglyphic, London-New York, Routledge & Kegan Paul- Dover Publications, 1973  

E. A. Wallis Budge - First steps in Egyptian : a book for beginners, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1895  

 - E. A. Wallis Budge- Jeroglíficos egipcios (El lenguaje egipcio en fáciles lecciones), Barcelona, Editorial Humanitas, 1988

- Elmar Edel - Altaegyptische Grammatik. Band I-II, Roma, Pontificium Institutum Biblicum, 1955-1966  

- Dieter Mueller - A concise introduction in Middle Egyptian Grammar, Lethbridge, University of Lethbridge, 1975  

- Boyo G. Ockinga - A concise grammar of Middle Egyptian: an outline of Middle Egyptian Grammar, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1998  

- Adolf Erman - Egyptian Grammar, London-Edinburgh, Williams & Norgate, 1894  

Jean Lesquier - Grammaire égyptienne d'après la troisième édition de la grammaire d'Adolf Erman, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1914 [BiEtud/BdE 7]  

- Samuel A.B. Mercer - An Egyptian Grammar with chrestomathy and glossary, New York, Frederick Ungar, 1961  

- Gertie Englund - Middle Egyptian: an Introduction, Uppsala, Uppsala University, 1995  

 - Daniel A. Werning - Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache. Propädeutikum mit Zeichen- und Vokabellektionen, Übungen und Übungshinweisen, Berlin, Humboldt- Universität, 2015

- Aleida und Jan Assmann - Hieroglyphen. Stationen einer anderen abendländischen Grammatologie, München, Wilhelm Fink Verlag, 2003

 

HIEROGLYPHIC WRITTING      

- Mark Collier, Bil Manley - How to read Egyptian hieroglyphs. A Step-by-Step Guide to Teach Yourself, London, British Museum Press, 1999  

- Barry Kemp - Think Like an Egyptian: 100 Hieroglyphs, New York, Plume Books, 2005  

- Nicolas Grimal (ed.) - Hieroglyphica: sign list, Paris-Utrecht, Utrecht University, 2000  

- Mark Collier, Bill Manley - Introducción a Los Jeroglíficos Egipcios, Madrid, Alianza Editorial, 2001  

- Henry George Fisher - Ancient Egyptian Calligraphy. A Beginner's Guide to Writing Hieroglyphs, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1988

 - Robert Cowen Jr - An Egyptian Primer. To learn to read Egyptian Hieroglyphics, Columbia (MO), Columbia College, 2013  

 - François Daumas - Valeurs phonétiques des signes hiéroglyphiques d’époque gréco- romaine, Montpellier, Université de Montpellier, 1988  

- Jean Pierre Guglielmi - L'Égyptien hiéroglyphique, Chénneviéres-sur-Marne Cedex, Assimil, 2010  

- Raymond O. Faulkner - Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Griffith institute-Ashmolean museum, 1991  

Wallis Budge E. A. - Hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the dead : with an index to all the English equivalents of the Egyptian words, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1911  

- Miron Cihó - Introducere in studiul hiieroglifelor, București, Editura Elit, 1996

- تعلم الهيروغليفية لغة مصر القديمة وأصل الخطوط العالمية الدكتور محمد حمد( Dr. Mohamed Hamad - Investigation of hieroglyphic language and the genesis of world scripts)  

- Н. С. Петровский - Египетский язык. Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского языка, Ленинград, Издательство Ленинградского Университета, 1958  

- Aidan Dodson - The Hieroglyphs of Ancient Egypt, London, New Holland, 2001 

- Lesley and Roy Adkins - The Little Book of Egyptian Hieroglyphs, London, Hodder & Stoughton, 2002  

 - Alberto Elli - Guida ai geroglifici. I principi fondamentali della lingua e della scrittura degli antichi egizi, Milano, A. Vallardi, 2003

- Simeone Levi - Raccolta dei segni ieratici Egizi nelle diverse epoche con i corrispondenti geroglificihi ed i loro differenti valori fonetici, Torino, Ditta G.B. Paravia E.C., 1880  

 - Jean Capart - Je lis les hiéroglyphes, Bruxelles, Office de Publicité, 1946

- Ángel Sánchez Rodríguez - Curso de jeroglíficos, Barcelona, Amigos de la Egiptología, 2012  

- Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLAE-1,3,4), Berlin, Achet Verlag Dr. Norbert Dürring- Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 2000-2013

- Siegfried Schott - Hieroglyphen: Untersuchungen zum Ursprung der Schrift, Meinz- Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur-Franz Steiner, 1951    

- David Blumsohn - The Egyptian language at the time of the nineteenth dynasty, Pretoria, University of South Africa, 1995

 - Mark Wildish - Hieroglyphic semantics in Late Antiquity, Durham, Durham University, 2012

 - Ignace Jay Gelb - A Study of Writing, Chicago, The University of Chicago Press- Phoenix Books, 1963

 - Seth L. Sanders (ed.) - Margins of Writing, Origins of Cultures, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 2007

 Bertha Porter & Rosalind L. B. Moss - Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,Reliefs & Paintings. Volume I-VII, Oxford, Clarendon Press-Griffith Institute-Oxford University Press, 1970-1991 

DICTIONARIES, CHRESTOMATIES & ORIGINAL TEXTS     

- E. A. Wallis Budge - An Egyptian hieroglyphic dictionary, Volume I-II, London, J. Murray, 1920  

- Rainer Hannig - Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800 - 950 v. Chr.), Mainz, Philipp von Zabern Verlag, 1995  

- Paul Dickson - Dictionary of Middle Egyptian in Gardiner Classification Order, Creative Commons, San Francisco (CA), 2006  

- Adolf Erman, Hermann Grapow - Wörterbuch der Aegyptischen Sprache. Band I-VII, Berlin, Akademie-Verlag, 1971  

 - Adolf Erman, Herman Grapow - Ägyptisches Handwörterbuch, Berlin, Reuther & Reichard, 1921

 - Robert D. Bates - A Dictionary of Middle Egyptian for Students of Biblical Archaeology and Old Testament Studies, Berrien Springs (MI), Andrews University, 2004

- Adolf Erman - Altagyptische Chrestomathie, Berlin-London-New York, Reuther & Reichard- Williams & Norgate- Lemcke & Beuchner, 1904  

- Adriaan de Buck - Egyptian Readingbook: Exercises and Middle Egyptian Texts. Volume I, Leiden, Nederlandsch Archaeologisch-Philologiscal Instituut Voor Het Nabije Oosten, 1948  

- E.A. Wallis Budge - An Egyptian Reading book, London, D. Nutt, 1896    

E. A. Wallis Budge - An Egyptian reading book for beginners; being a series of historical, funeral, moral, religious and mythological texts printed in hieroglyphic characters, together with a transliteration and a complete vocabulary, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1896  

- James P. Allen - A new concordance of the Pyramid Texts. Volume I-VI, Providence (RI), Brown University, 2013  

 - Kurt Sethe - Die altägyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums. Band I-III, Leipzig, J.C. Hinrichsche Buchhandlung, 1908-1922  

The Egyptian Coffin Texts, Volume I-VIII, Chicago, The University of Chicago Press-Тhe Oriental Institute of the University of Chicago, 1935-2006  

Leonard H. Lesko - Index of the spells on Egyptian Middle Kingdom coffins and Related Documents, Berkeley (CA), B.C. Scribe Publications, 1979  

The inscriptions of Sinai. Part I-II. Introduction and plates, London, Egypt Exploration Fund, 1917

 John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation; with an outline of grammatical forms and clause sequences and an essay on the tale as literature, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1993  

- E.A. Wallis Budge - The papyrus of Ani. A reproduction in facsimile, edited with hieroglyphic transcript, translation and introduction, Volume I-III, New York- London, G.P. Putnam's Sons-Philip Lee Warner, 1913  

- Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c in British Museum, Part I-X, London, The Trustees of the British Museum- British Museum Publications Ltd, 1911-1982  

- Carl Richard Lepsius - Das Todtenbuch der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin, Leipzig, Georg Wigand, 1842  

- Louis Speleers - Le Papyrus de Nefer Renpet. Un Livre des morts de la XVIIIme dynastie aux Musées royaux de cinquantenaire à Bruxelles, Bruxelles, Vromant & Co., 1917  

- Erik Hornung - Das Amduat: Die Schrift des verbogenen Raumes. Teil 1. Text, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1963  

- Roland Koch - Die Erzählung des Sinuhe, Bruxelles, Édition de la Fondation égyptologique reine Élisabeth, 1990  

- Vladimir Semenovich Golenishchev - Le conte du naufrage : transcrit e publié, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1912  

 - Elmar Edel - Die Ortsnamenlisten aus dem Totentempel Amenophis III, Bonn, Peter Hanstein Verlag, 1966  

 - Elmar Edel, Manfred Görg - Die Ortsnamenlisten im nördlichen Säulenhof des Totentempel Amenophis III, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 2005  

- John W.B. Barns - Five Ramesseum Papyri, Oxford, Griffith Insttute, 1956

- Alan Henderson Gardiner - Egyptian hieratic texts, series 1: literary texts of the New Kingdom, part 1: The Papyrus Anastasi I and the Papyrus Koller, together with the parallel texts, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1911  

- Raymond O. Faulkner - The Papyrus Bremner-Rhind, Bruxelles, Édition de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1933  

- Cyril P. Bryan - The Papyrus Ebers. Translated from the German Version, London, Geoffrey Bles, 1930  

- Zbyněk Žába - The Rock Inscriptions of Lower Nubia. Czechoslovak Concession, Prague, Charles University of Prague - Czechoslovak Institute of Egyptology in Prague and in Cairo, 1974  

Penelope Wilson - A Lexicographical Study of the Ptolemaic Texts in the Temple of Edfu. Part I-III, Liverpool, University of Liverpool, 1991    

-   Alexandre Piankoff - Mythological Papyri. Volume I-III, New York, Pantheon Books, 1957 

 - Thomas Eric Peet - The great tomb-robberies of the Twentieth Egyptian dynasty; being a critical study, with translations and commentaries, of the papyri in which these are recorded. Volume I-II, Oxford, Clarendon Press, 1930

 George Posener - Cinq figurines d'envoûtement, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1987  

-   Jean Vercoutter - Textes biographiques du Sérapéum de Memphis : contribution à l'étude des stèles votives du Sérapéum, Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1962  

-   Serge Sauneron - Rituel de l'embaumement, pap. Boulaq III, pap. Louvre 5.158, Le Caire, Imprimerie nationale, 1952  

-   Dimitri Meeks - Le grand texte des donations au temple d'Edfou, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1972  

 Bernadette Menu - Le régime juridique des terres et du personnel attaché à la terre dans le papyrus Wilbour, Lille, Université de Lille, 1970

 Robert A. Parker - A Saite oracle papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3), Providence (RI), Brown University Press, 1962

 William C. Hayes - A papyrus of the late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum: (Papyrus Brooklyn 35.1446), New York, Brooklyn Museum, 1955  

John Coleman Darnell - The Inscription of Queen Katimala at Semna: Textual Evidence for the Origins of the Napatan State, New Haven (CT), Yale Egyptological Seminar, 2006  

 - Torgny Säve-Söderbergh - Four eighteenth dynasty tombs, Oxford, The Griffith Institute, 1957

Eberhard Otto - Gott und Mensch nach den ägyptischen Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit. Eine Untersuchung zur Phraseologie der Tempelinschriften, Heidelberg, Karl Winter Universitätsverlag, 1964  

Mohamed Saleh - Das Totenbuch in den Thebanischen Beamtengrabern des Neuen Reiches, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1984  

Marco Zecchi - Hieroglyphic inscriptions from the Fayyum. Volume I, Imola (Bo), La Mandragora, 2002  

 Heike Sternberg-el Hotabi, Frank Kammerzell - Ein Hymnus an die Göttin Hathor und das Ritual "Hathor das Trankopfer Darbringen" nach den Tempeltexten der Griechisch-Römischen Zeit. Teil I: Quellen und Bearbeitung der Haupttextzeugen. Teil II: Weitere Textzeugen, Gesamtinterpretation und Indices, Bruxelles, Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1992

 Verena M. Lepper - Untersuchungen zu pWestcar. Eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)Analyse , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008

E. A. Wallis Budge - The Greenfield papyrus in the British museum. The funerary papyrus of Princess Nesitanebtaṡhru, daughter of Painetchem II and Nesi-Khensu, and priestess of Amen-Rā at Thebes, about B.C. 970. Reproduced in collotype facsimile, with introduction and description, London, British Museum, 1912  

E. A. Wallis Budge - The Chapters of coming forth by day: The Egyptian texts according to the Theban Recension in hieroglyphic edited from numerous papyri, with a translation, vocabulary, etc.. Volume I-III, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1898  

E. A. Wallis Budge - The chapters of Coming forth by day : or, The Theban recension of the Book of the dead : the Egyptian hieroglyphic text edited from numerous papyri. Volume I-III, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1910  

E. A. Wallis Budge - The Book of the dead: with twenty-five illustrations, London, British Museum, 1920  

E. A. Wallis Budge - Tutankhamen, Amenism, Atenism and Egyptian monotheism, with hieroglyphic texts of hymns to Amen and Aten, London, Martin Hopkinson & Co, 1923  

 

Category: Статии | Added by: Admin (27.11.2014)
Views: 1881 | Tags: древноегипетска ономастика, древноегипетски език, Древен Египет, йератическо писмо, демотическо писмо, коптски език, йероглифи, копти | Rating: 1.0/1
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]