Събота, 16.12.2017, 07:19
Main » Articles » Статии

EGYPTOLOGY BOOK FILES - ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE AND WRITING: CLASSIC EGYPTIAN I

 -LINK TO PART I.2/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.2

 -LINK TO PART II/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 2

GENERAL STUDIES  

- James P. Allen - The Ancient Egyptian Language: A Historical Study, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2013  

- Antonio Loprieno - Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge- New York, Cambridge University Press, 1995  

- Михаил Коростовцев - Введение в египетскую филологию, Москва, Издательство восточной литературы, 1963  

- Egipto - cultura escrita. Edición de consulta, Madrid, e# Editions, 2007  

- Jochem Kahl - Frühägyptisches Wörterbuch. Erste-Zweite Lieferung, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 2002-2003  

- Gábor Takács - Etymological Dictionary of Egyptian. Volume One, Three, Leiden-Boston--Köln, Brill, 1999, 2008   

- Pascal Vernus - Dictionnaire amoureux de l'Egypte pharaonique, Paris, Plon, 2009  

- Battiscombe Gunn - Studies in Egyptian Syntax, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuther, 1924  

 - Eitan Grossman, Martin Haspelmath, Tonio Sebastian Richter (eds.) - Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective, Berlin-Munich-Boston, Walter De Gruyter, 2015

 -Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay (eds.) - The Afroasiatic Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 2012

- والعبرية ،انطون زكري ، مكتبة مدبولي ، 1997(The key to the ancient Egyptian language and types of lines and the most important signs and principles of the Coptic and Hebrew languages, Antoun Zichri, Madbouli Library, 1997)

- اللغة الفرعونية بعيون مصرية الدكتور أسامة السعداوي ( Dr Osana el-Sadawi - The language of the pharaohs trough Egyptian eyes)  

- سامح مقار أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة (Ancient Egyptian genesis of some slang words in modern language)  

- Gordon J. Hamilton - The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts, Washington (DC), The Catholic Biblical Association of America, 2006

- Visible Language: Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 2010

 

CLASSIC HIEROGLYPHIC (MIDDLE EGYPTIAN)    

GRAMMARS      

Jean-François Champollion - Grammaire égyptienne, ou Principes généraux de l'écriture sacrée egyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée, Paris, Firmin Didot, 1836

- Alan Gardiner- Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute,2007  

- Alan Gardiner - Gramática egipcia. Una introducción al estudio de los jeroglíficos. Tomo I-II, Valencia, Publicaciones Lepsius, 1991-1993  

- James P. Allen - Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2010  

- Michel Malaise, Jean Winand - Grammaire raisonnée de l'égyptien classique, Liège, Centre d'informatique de philosophie et lettres (CIPL), 1999  

- James E. Hoch - Middle Egyptian Grammar, Missisauga, Benben Publications, 1997  

 - Günther Roeder - Short Egyptian Grammar, New Haven (CU), Yale University Press, 1920

 - Margaret A. Murray - Elementary Egyptian grammar, London, Bernard Quaritch, 1920

E. A. Wallis Budge - Easy lessons in Egyptian hieroglyphics with sign list, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1899  

- E.A. Wallis Budge - Egyptian Language. Easy Lessons in Egyptian Hieroglyphic, London-New York, Routledge & Kegan Paul- Dover Publications, 1973  

E. A. Wallis Budge - First steps in Egyptian : a book for beginners, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1895  

 - E. A. Wallis Budge- Jeroglíficos egipcios (El lenguaje egipcio en fáciles lecciones), Barcelona, Editorial Humanitas, 1988

- Elmar Edel - Altaegyptische Grammatik. Band I-II, Roma, Pontificium Institutum Biblicum, 1955-1966  

- Dieter Mueller - A concise introduction in Middle Egyptian Grammar, Lethbridge, University of Lethbridge, 1975  

- Boyo G. Ockinga - A concise grammar of Middle Egyptian: an outline of Middle Egyptian Grammar, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1998  

- Adolf Erman - Ägyptische grammatik, mit schrifttafel, litteratur, lesestücken und wörterverzeichnis, Berlin-London-New York, Reuther & Reichard- Williams & Norgate-Lemcke & Buechner, 1902  

- Adolf Erman - Egyptian Grammar, London-Edinburgh, Williams & Norgate, 1894  

Gustave Lefebvre - Grammaire de l'égyptien classique, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1955 [BiEtud/BdE 12]  

Jean Lesquier - Grammaire égyptienne d'après la troisième édition de la grammaire d'Adolf Erman, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1914 [BiEtud/BdE 7]  

- Samuel A.B. Mercer - An Egyptian Grammar with chrestomathy and glossary, New York, Frederick Ungar, 1961  

- Gertie Englund - Middle Egyptian: an Introduction, Uppsala, Uppsala University, 1995  

 - Daniel A. Werning - Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache. Propädeutikum mit Zeichen- und Vokabellektionen, Übungen und Übungshinweisen, Berlin, Humboldt- Universität, 2015

- Aleida und Jan Assmann - Hieroglyphen. Stationen einer anderen abendländischen Grammatologie, München, Wilhelm Fink Verlag, 2003

 

HIEROGLYPHIC WRITTING      

Jean-François Champollion - Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Égyptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains Grecs et Romains, Paris, Firmin Didot, 1822  

Jean-François Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou Recherches sur les éléments premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes, Paris, Imprimerie Royale, 1828

- Mark Collier, Bil Manley - How to read Egyptian hieroglyphs. A Step-by-Step Guide to Teach Yourself, London, British Museum Press, 1999  

- Barry Kemp - Think Like an Egyptian: 100 Hieroglyphs, New York, Plume Books, 2005  

- Nicolas Grimal (ed.) - Hieroglyphica: sign list, Paris-Utrecht, Utrecht University, 2000  

- Mark Collier, Bill Manley - Introducción a Los Jeroglíficos Egipcios, Madrid, Alianza Editorial, 2001  

- Henry George Fisher - Ancient Egyptian Calligraphy. A Beginner's Guide to Writing Hieroglyphs, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1988

 - Robert Cowen Jr - An Egyptian Primer. To learn to read Egyptian Hieroglyphics, Columbia (MO), Columbia College, 2013  

 - François Daumas - Valeurs phonétiques des signes hiéroglyphiques d’époque gréco- romaine, Montpellier, Université de Montpellier, 1988  

- Jean Pierre Guglielmi - L'Égyptien hiéroglyphique, Chénneviéres-sur-Marne Cedex, Assimil, 2010  

- Miron Cihó - Introducere in studiul hiieroglifelor, București, Editura Elit, 1996

- تعلم الهيروغليفية لغة مصر القديمة وأصل الخطوط العالمية الدكتور محمد حمد( Dr. Mohamed Hamad - Investigation of hieroglyphic language and the genesis of world scripts)  

- Н. С. Петровский - Египетский язык. Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского языка, Ленинград, Издательство Ленинградского Университета, 1958  

- Aidan Dodson - The Hieroglyphs of Ancient Egypt, London, New Holland, 2001 

- Lesley and Roy Adkins - The Little Book of Egyptian Hieroglyphs, London, Hodder & Stoughton, 2002  

 - Alberto Elli - Guida ai geroglifici. I principi fondamentali della lingua e della scrittura degli antichi egizi, Milano, A. Vallardi, 2003

- Simeone Levi - Raccolta dei segni ieratici Egizi nelle diverse epoche con i corrispondenti geroglificihi ed i loro differenti valori fonetici, Torino, Ditta G.B. Paravia E.C., 1880  

 - Jean Capart - Je lis les hiéroglyphes, Bruxelles, Office de Publicité, 1946

 - Pierre Lacau - Sur le système hiéroglyphique, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1954

- Ángel Sánchez Rodríguez - Curso de jeroglíficos, Barcelona, Amigos de la Egiptología, 2012  

- Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLAE-1,3,4), Berlin, Achet Verlag Dr. Norbert Dürring- Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 2000-2013

- Siegfried Schott - Hieroglyphen: Untersuchungen zum Ursprung der Schrift, Meinz- Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur-Franz Steiner, 1951    

 - Mark Wildish - Hieroglyphic semantics in Late Antiquity, Durham, Durham University, 2012

 - Ignace Jay Gelb - A Study of Writing, Chicago, The University of Chicago Press- Phoenix Books, 1963

 - Seth L. Sanders (ed.) - Margins of Writing, Origins of Cultures, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 2007

 Bertha Porter & Rosalind L. B. Moss - Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,Reliefs & Paintings. Volume I-VII, Oxford, Clarendon Press-Griffith Institute-Oxford University Press, 1970-1991 

Gustav Seyffarth - Replique Aux Objections de Mr. J.F. Champollion Le Jeune Contre Le Systeme Hieroglyphique de MM. F.A.G. Spohn Et G. Seyffarth, Leipsic, Jean Ambroise Barth, 1827

Julius von Klaproth - Examen critique des travaux de feu M. Champollion, sur les hiéroglypes, Paris, Dondey-Dupré, 1832

Julius von Klaproth - Lettre sur la découverte des hiéroglyphes acrologiques, Paris, J- S Merlin, 1827

Henry Salt - Essay on Dr. Young's and M. Champollion's phonetic system of hieroglyphics; with some additional discoveries, by which it may be applied to decipher the names of the ancient kings of Egypt and Ethiopia, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1825

J.-G.-Honoré Greppo - Essay on the hieroglyphic system of M. Champollion, jun. : and on the advantages which it offers to sacred criticism, Boston, Perkins & Marvin, 1830

DICTIONARIES

Jean-François Champollion - Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique, Paris, Firmin Didot, 1841-43

- E. A. Wallis Budge - An Egyptian hieroglyphic dictionary, Volume I-II, London, J. Murray, 1920  

- Rainer Hannig - Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800 - 950 v. Chr.), Mainz, Philipp von Zabern Verlag, 1995  

- Paul Dickson - Dictionary of Middle Egyptian in Gardiner Classification Order, Creative Commons, San Francisco (CA), 2006  

- Adolf Erman, Hermann Grapow - Wörterbuch der Aegyptischen Sprache. Band I-VII, Berlin-Leipzig, Akademie-Verlag- J.C. Hinrisch Verlag, 1940-1971  

 - Adolf Erman, Herman Grapow - Ägyptisches Handwörterbuch, Berlin, Reuther & Reichard, 1921

 - Robert D. Bates - A Dictionary of Middle Egyptian for Students of Biblical Archaeology and Old Testament Studies, Berrien Springs (MI), Andrews University, 2004

- Raymond O. Faulkner - Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Griffith institute-Ashmolean museum, 1991  

Wallis Budge E. A. - Hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the dead : with an index to all the English equivalents of the Egyptian words, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1911  

Ángel Sánchez Rodríguez - Diccionario de Jeroglíficos egipcios, Madrid, Aldebaran, 2000  

- Adolf Erman - Aegyptisches glossar; die häufigeren worte der aegyptischen sprache, Berlin-London-New York, Reuther & Reichard- Williams & Norgate-Lemcke & Buechner, 1904  

 -LINK TO PART I.2/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.2

 -LINK TO PART II/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 2

 

Category: Статии | Added by: Admin (27.11.2014)
Views: 2987 | Tags: йероглифи, средноегипетски език, древноегипетски език, Древен Египет | Rating: 3.0/2
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]