Късноегипетският е тази фаза от развитието на древноегипетския език, когато той се явява говорим и живо средство за общуване в периода на Новото царство (1550-1069 г. пр. н.е.), най-блестящата епоха в историята на Египет, когато властта на фараоните се простира над истинска империя, разпростряна над обширни територии в Африка и Азия.

  В езиково отношение най-голямата разлика между него и средноегипетския (класически) е радикалната трансформация от синтетичен (падежен) към аналитичен (безпадежен) език. Показателните местоимения започват да се употребяват като определителен член, отпадат редица крайни съгласни, които вече не се произнасят.

  Речникът на късноегипетския език е подробен колективен труд под редакцията на Леонард Леско и Барбара Свитаски-Леско и представлява най-доброто систематизирано справочно помагало по темата.

 

   Leonard Lesko, Barbara Lesko - A Dictionary of Late Egyptian. Volume I, Providence (RI), BC Scribe publications,2002 

 

   Leonard Lesko, Barbara Lesko - A Dictionary of Late Egyptian. Volume II, Providence (RI), BC Scribe publications,2004 

 

ALTERNATIVE LINK / АЛТЕРНАТИВЕН ЛИНК:

 

   Leonard Lesko, Barbara Lesko - A Dictionary of Late Egyptian. Volume I-II, Providence (RI), BC Scribe publications,2004 

 

 - на английски език, от Google Drive,формат PDF. Сваляне с ляв бутон (left bottom) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow buton.