Четвъртък, 22.08.2019, 19:55
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Език и писменост

François Daumas - Les moyens d'expression du grec et de l'égyptien
14.04.2019, 18:00

Сравнение между древноегипетския и класическия древногръцки език касаещо изразните средства, граматиката и речниковия запас.
Материалът е осигурен от две класически билингви, една от които е в основата на дешифрирането на древноегипетската писменост:
- Декретът от Канопус от събор на древнноегипетските жреци там през управлението на Птолемей III Евергет (238 г. пр. н.е.);
- Декретът от Мемфис на събор през управлението на Птолемей V Епифан (196 г. пр. н.е.);

François Daumas - Les moyens d'expression du grec et de l'égyptien, comparés dans les décrets de Canope et de Memphis, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1952 [CASAE 16]

- на древноегипетски език (йероглифи, латинска транслитерация), старогръцки език и френски език, от The Internet Archive, формат PDF.Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as...

 

Added by: Admin | | Tags: Мемфис, елинизъм, Птолемеи, Канопус, древноегипетски език, Птолемей V, Птолемей III, Елинистически Египет
Views: 102 | Placed till: 14.05.2019 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
0
1 Admin  
Comparaison entre l'ancienne langue égyptienne et la langue grecque classique concernant les moyens d'expression, la grammaire et le vocabulaire.

Le matériel est fourni par deux bilingues classiques, dont l’un est à la base du déchiffrement de l’écriture égyptienne antique:

- Le décret du Canope du synode des prêtres égyptiens  pendant le règne de Ptolémée III Everget (238 av. J.-C.);

- Décret de Memphis d' une autre congrégation sous Ptolémée V Epiphane (196 av. J.-C.);

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]