Египетските йероглифи са невероятно красива, но и невероятно сложна писменост, а нейната трудност се увеличава от простия факт, че там няма правило дори относно посоката на писане. Древните египтяни пишат буквално във всички възможни посоки: отдясно наляво, отляво надясно, отгоре надолу, отдолу нагоре, дори с т. нар. бустрофедон (смяна на посоката на всеки ред или колона). Доколкото има обичайна и преобладаваща ориентация, тя е отдясно наляво, но тя ни най-малко не е нормативна. Настоящият труд изяснява причините за обърнатата посока на писане в йероглифните надписи, като илюстрира анализа с множество примери от археологически артефакти - най-вече предмети на изкуството.

Henry George Fischer - The Orientation of Hieroglyphs. Part I: Reversals, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1977 [Egyptian Studies 2]

- на английски език, от Metropolitan Museum of Art, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download PDF.

АЛТЕРНАТИВЕН ЛИНК / ALTERNATIVE LINK:

Henry George Fischer - The Orientation of Hieroglyphs. Part I: Reversals, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1977 [Egyptian Studies 2]

- на английски език, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.