Понеделник, 20.01.2020, 14:56
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Икономика, стопанство и търговия

Jacobus J. Janssen - Grain Transport in the Ramesside Period
30.10.2019, 06:46

Издание на папирус от времето на Рамесидите - XX династия (ok. 1189-1077 г. пр.н.е.), касаещ транспортирането на зърно за храма на Амон в Тива с 21 товарни кораба. Включва факсимилно издание, йероглифна транслитерация и превод. Папирусът е открит през 80-те години на XX век в Асиут и е разделен на две части: едната (Папирусът Болдуин - BM ЕА 10061) се съхранява в Британския музей, а другата (МР 88.3.5.) в музея на Амиен, Франция.

Jacobus J. Janssen - Grain Transport in the Ramesside Period: Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens, London, British Museum Press, 2004

- на древноегипетски език (йератическо писми и йероглифи) и английски език, от Google Docs,формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.

 

Added by: Admin | | Tags: папируси, йератическо писмо, Амон, XX династия, Тива, древноегипетска икономика, Древен Египет, Рамесиди, Ново царство
Views: 411 | Placed till: 30.11.2019 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
0
1 Admin  
This catalogue is the definitive publication of a mid-20th Dynasty papyrus that seems to have been discovered in the necropolis at Assiut in the early 1880s. The bottom half is in the British Museum (P. BM. EA 10061) while the top half (previously published by Alan Gardiner in Ramesside Administrative Documents (Oxford 1948) is in the Amiens Museum (Inv. M.P. 88.3.5). The two halves were identified as coming from the same roll by Professor Janssen in 1994, and he here presents a full hieroglyphic transcription, translation and commentary of the texts. The papyrus contains a mid-20th Dynasty record of grain transport, with information about a fleet of twenty-one cargo ships belonging to the Domain of Amun. The handwriting is very difficult, being written at speed with extremely abbreviated signs, and the difficulties are compounded by the presence of many place names that are obscure because the papyrus records information about a region otherwise little known from documents.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]