Неделя, 19.05.2024, 03:41
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Икономика, стопанство и търговия

Pierre Tallet - Les papyrus de la mer Rouge
27.04.2021, 03:11

Уади ел Джарф е пристанище на брега на Червено море, активно използвано през епохата на Старото царство - при управлението на IV  династия. Най-големия си разцвет селището достига по времетона Хуфу (Хеопс, прибл. 2589-2566 г. пр. н.е.), за когото е построена Великата пирамида в Гиза. Тогава то е важен център по пътя към тюркоазените и медни мини на Синайския полуостров. От 2011 там разкопки провежда  френски екип, начело с египтолога от Сорбоната Пиер Тале, а през 2013 г. археолозите правят най-голямото си откритие: в служилите като складове подземни галерии е открита най-старата колекция от папируси, изписани с йероглифи и йератическо писмо. Сред тях се откроява корабният дневник на надзорника Мерер (Меруер), който ръководи транспортирането с баржи на каменни блокове от бял варовик за облицовка на пирамидата на Хуфу от каменоломните в Тура до обекта в Гиза. Известният египетски археолог Захи Хауас нарича това откритие "най-голямото за 21 век" и това изказване не е без основание. Благодарение на съвършената организация се оказва, че работниците и моряците са извозвали около 200 блока, тежащи между два и три тона всеки месец. Това доказва както невероятните способности на държавата на фараоните прз онази далечна епоха, така и далеч по-кратното време, необходимо за построяването на гигантското съоръжение.

Pierre Tallet - Les papyrus de la mer Rouge I. Le journal de Merer (Papyrus Jarf A et B), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 2017 [MIFAO 136]

- на древноегипетски език (йероглифи и йератическо писмо) и френски език, от MEGA, формат PDF.Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download.

Pierre Tallet - Les papyrus de la mer Rouge I. Le journal de Merer (Papyrus Jarf A et B), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 2017 [MIFAO 136]

- на древноегипетски език (йероглифи и йератическо писмо) и френски език,, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button. 

 

Added by: Admin | | Tags: древноегипетска икономика, йероглифи, древноегипетска археология, Уади ел Джарф, IV династия, пирамиди, Меруер, фараони, хеопс, Мерер, Хуфу, папируси, Старо царство, древноегипетска религия, йератическо писмо, йератично писмо, тура, Древен Египет, Велика пирамида, древноегипетска администрация, древноегипетско корабоплаване
Views: 802 | Placed till: 27.07.2022 | Rating: 0.0/0
Total comments: 2
1 Admin  
0
Le site du Ouadi el-Jarf, fouillé depuis 2011, est un port sur la mer Rouge qui a été utilisé au début de la IVe dynastie pour se rendre par voie maritime aux mines de turquoises et de cuivre du sud-ouest de la péninsule du Sinaï. Lors de la campagne de 2013, un important lot de papyrus daté de la fin du règne de Chéops a été mis au jour à l’entrée de l’une des galeries-magasins qui sont l’un des traits caractéristiques du site. Ces documents sont à ce jour les plus anciens papyrus hiératiques jamais découverts. Ils constituent les archives d’une équipe de marins et se subdivisent en deux grandes catégories : des comptabilités enregistrant des livraisons de différents produits, et des journaux de bord qui couvrent plusieurs mois d’activité de cette équipe. Ces derniers décrivent des missions effectuées sous la direction de l’inspecteur Merer, et concernent pour l’essentiel le transport par voie fluviale de blocs de calcaire des carrières de Toura vers le chantier de la grande pyramide de Chéops, alors en construction sur l’autre rive du Nil. Cet ouvrage est la publication des deux journaux de bord les mieux préservés de ce lot.

2 Admin  
0
The Wadi el-Jarf site, excavated since 2011, is an harbour on the Red Sea shore that was used at the beginning of the IVth dynasty to reach the copper and turquoise mines of the south-western part of Sinai Peninsula. During the 2013 archaeological campaign, hundreds of fragments of papyrus from the end of Khufu’s reign were collected at the entrance of one of the storage galleries that are one of the most remarkable features of the site. This is at the moment the oldest papyrus archive ever found in Egypt. It is related to a team of sailors and mainly includes two categories of documents: accounts of commodities delivered to the workers, and logbooks registering their daily activities over several months. Those last documents record missions led under the direction of the inspector Merer that are related to the transport of limestone blocks from the quarries of Tura to the Great Pyramid of Khufu at Giza, then under construction on the opposite bank of the Nile. This book is the publication of the two best preserved logs of this archive.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]