Name: CARL RICHARD LEPSIUS - GESAMMELTE WERKE
Item: CARL RICHARD LEPSIUS - GESAMMELTE WERKE
Author: Admin

Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Комплексни изследвания

CARL RICHARD LEPSIUS - GESAMMELTE WERKE

	22.05.2021, 11:36
Карл Рихард Лепсиус (1810-1884) се счита с пълно право не само за баща на немската, но и в известен смисъл на световната египтология. в негово лице тя открива достоен заместник на Жан-Франсоа Шамполион (1790-1832), който довежда до край започнатото от него дело по изследването и систематизацията на древноегипетските писмени и архитектурни паметници, полагайки основите на тази величествена наука. Роден в Наумбург (Саксония), той изучава археология и класически езици в Лайпциг, Гьотинген и Берлин. По време на посещението си в Париж слуша лекции на ученика на Шамполион - Жан Лефрон (1787-1848) и така се е увлечен от египтологията, на която посвещава остатъка от живота си. Продължавайки самообучението си и анализа на древноегипетските йероглифи, той си сътрудничи с друг бележит сподвижник на легендарния французин - италианеца Иполито Розелини (1800-1843). През 1842-1846 е начело на изпратената от пруския крал Фридрих-Вилхелм IV (1840-1861) немска научна експедиция в Египет. По време на престоя си прави едни от първите научни изследвания и разкопки в Гиза, Сакара, Абусир, Дахшур, Бени Хасан, Деир ел Берша, района на Тива (Карнак, Луксор, Мединет Абу, Долината на царете), Коптос, Танис, Синай, Нубия и другаде. Резултат от тези усилия е монументалният, изучаван и до днес многотомен труд Паметници на Египет и Етиопия (Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien). От 1846 г. Лепсиус е професор по египтология в Берлинския университет, от 1855 г. - директор на Египетския музей, от 1867 - президент на Немския археологически институт в Рим, а от 1873 е начело на Кралската библиотека. През 1863 г. започва да издава авторитетния и съществуващ и до днес Годишник за древноегипетски език и археологически паметници (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde).Създава използваната и досега система за транслитерация на древноегипетските йероглифни и други близкоизточни писмени първоизточници на латиница, а също така е и създател на термина Книга на мъртвите (Totenbuch). Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band I. Topographie und Architektur, Berlin, Nicolaische Buchhandlung, 1849 Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band II. Mittelaegypten mit dem Fayum, Leipzig, J.C. Hinrich'sche Buchhandlung, 1902 Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band III. Theben, Berlin, Leipzig, J.C. Hinrich'sche Buchhandlung, 1900 Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band IV. Oberaegypten, Leipzig, J.C. Hinrich'sche Buchhandlung, 1901 Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band V. Nubien, Hamammat, Sinai, Syrien and Europaischen Museen, Osnabrück, Biblio Verlag, 1970 - на немски език, от Google Drive,формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button. Carl Richard Lepsius - Die alt-aegyptische Elle und ihre Eintheilung, Berlin, Druckerei der Königlichen Akademie der Wissenschaften, 1865 - на немски език, от Google Books,формат PDF. Сваляне с ляв бутон (left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button. Carl Richard Lepsius - Die Metalle in den aegyptischen Inschriften, Berlin, Königliche Akademie der Wissenschaften Berlin, 1872 - на немски език, от The University of Chicago, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (right bottom) и Save as... Carl Richard Lepsius - Reise des Professors Dr. R. Lepsius von Theben nach der Halbinsel des Sinaï vom 4. März bis zum 14, April 1845, Berlin, Akademischen Buchdruckerei, 1846 - на немски език, от The University of Halle, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (right bottom) и Save as... Carl Richard Lepsius - Das Todtenbuch der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin, Leipzig, Georg Wigand, 1842 - на древноегипетски език (йероглифи) и немски език, от HEIDI: Heidelberg University Library Digital Depository, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (right bottom) и Save as... Carl Richard Lepsius - Über die Götter der Vier Elemente bei den Ägyptern, Berlin, Königlische Akademie der Wissenschaften, 1856 - на немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Königsbuch der alten Ägypter. I. Text und Dynastieentafeln ; II. Die hieroglyphischen Tafeln, Berlin, Bessersche Buchhandlung (Wilhelm Hertz), 1858 - на древноегипетски език (йероглифи) и немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Das bilingue Dekret von Kanopus in der Originalgrösse, mit Übersetzung und Erklärung beider Texte. I. Einleitung. Griechischer Text mit Uebersetzung. Hieroglyphischer Text mit Umschrift und Interlinear-Ubersetzung, Berlin, Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), 1866 - на древноегипетски език (йероглифи и латинска транслитерация), старогръцки и немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Nubische Grammatik : mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrika's, Berlin, Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), 1880 - на нубийски и немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Zwei sprachvergleichende Abhandlungen: 1. Über die Anordnung und Verwandtschaft des semitischen, indischen, äthiopischen, altpersischen und altägyptischen Alphabets; 2. Über den Ursprung und die Verwandtschaft der Zahlwörter in der indogermanischen, semitischen und der koptischen Sprache, Berlin, Ferdinand Dümler, 1836 Carl Richard Lepsius - Die chronologie der Ægypter (bearbeited). I Theil, Berlin, Nicolaische Buchhandlung, 1849 Carl Richard Lepsius - Briefe aus Aegypten, Aethiopien und der Halbinsel des Sinai, Berlin, Wilhelm Hertz, 1852 Carl Richard Lepsius - Das allgemeine linguistische Alphabet. Grundsätze der Übertragung fremder Schriftsysteme und bisher noch ungeschriebener Sprachen in europäische Buchstabeni, Berlin, Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), 1855 Carl Richard Lepsius - Über die XXII. ägyptische königsdynastie nebst einigen bemerkungen zu der XXVI. und andern dynastieen des Neuen Reichs, Berlin, Königlische Akademie der Wissenschaften, 1856 Carl Richard Lepsius - Über die Manethonische bestimmung des umfangs der ægyptischen geschichte, Berlin, Königlische Akademie der Wissenschaften, 1857 - на немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Über den Apiskreis / Thomas-Henri Martin - Mémoire: Ou se trouve restitué pour la première fois le calendrier lunisolaire Chaldéo-Macédonien dans lequel sont datées trois observation planétaires citées par Ptolémée, Heidelberg, Bangel & Schmitt, 1854 - на немски и френски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Über den ersten ägyptischen Götterkreis und seine geschichtlich-mythologische Entstehung, Berlin, Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), 1851 - на немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Über einige Ergebnisse der ägyptischen Denkmäler für die Kenntniß der Ptolemäergeschichte: gelesen in der Königlichen Akademie der Wissenschaften am 29. Juli 1852, Berlin, Wilhelm Hertz, 1853 - на немски език, от HEIDI: Heidelberg University Library Digital Depository, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download. Carl Richard Lepsius - Auswahl der wichtigsten Urkunden des aegyptischen Altertums. Tafeln, Leipzig, Georg Wiegand, 1842 - на немски език, от Digitale Sammlungen Darmstadt, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download. Carl Richard Lepsius - Discoveries in Egypt, Ethiopia, and the Peninsula of Sinai : in the years 1842-1845, during the mission sent out by His Majesty Frederick William IV of Prussia, London, Richard Bentley, 1853 Carl Richard Lepsius - Letters from Egypt, Ethiopia, and the peninsula of Sinai, London, Henry G. Bonn, 1853 Carl Richard Lepsius - Standard alphabet for reducing unwritten languages and foreign graphic systems to a uniform orthography in European letters, London, Seeleys, 1855 Carl Richard Lepsius - The XXII. Egyptian royal dynasty, with some remarks on XXVI, and other dynasties of the New kingdom, London, Printed to the author, 1858 - на английски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Sur l'ordre des colonnes-piliers en Égypte et ses rapports avec le second ordre égyptien et la colonne grecque, Rome, Institut de correspondence archéologique, 1838 - на френски език, , от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Carl Richard Lepsius - Lettre à M. le professeur H. Rosellini, membre de l' Institut de correspondence archéologique sur l'alphabet hiéroglyphique, Rome, Institut de correspondence archéologique, 1837 - на френски език, от Gallica,формат PDF. Сваляне с ляв бутон (left bottom) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow buton. Georg Ebers - Richard Lepsius: ein Lebensbild, Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1885 - на немски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as... Georg Ebers - Richard Lepsius: a biography, New York, William S. Gottsberger, 1887 - на английски език, от The Internet Archive, формат PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by right button) и Save as...
1 2 3 4 5 Added by: Admin \| \| Tags: древноегипетска история, Древен Египет, древноегипетска археология, древноегипетска култура, древноегипетска цивилизация, Рихард Лепсиус, египтология
Views: 1056 \| Placed till: 22.07.2021 \| Rating: 0.0/0

Total comments: 3

Comments display order:

1 Admin (22.05.2021 11:44)

Karl Richard Lepsius (23. Dezember 1810 in Naumburg an der Saale - 10. Juli 1884 in Berlin) war ein deutscher Ägyptologe, Sprachforscher und Bibliothekar.
Lepsius besuchte 1823 bis 1829 die Landesschule in Pforta – wie nach ihm auch Rudolf Anthes und Karl-Heinz Priese, die ihm im Amt als Direktor des Ägyptischen Museums in Berlin nachfolgen sollten – und studierte anschließend in Leipzig, Göttingen und Berlin Philologie und vergleichende Sprachwissenschaft. 1833 promovierte er mit der Arbeit De tabulis Eugubinis. Er wandte sich in Paris der kurz zuvor von Jean-François Champollion mit seiner Übersetzung des Steins von Rosette etablierten Kunde der ägyptischen Sprache zu. Lepsius vollendete bereits mit einer seiner ersten Schriften Lettre à M. Rosellini sur l’alphabet hiéroglyphiques die Champollion nicht vollständig gelungene Entzifferung der Hieroglyphen, brachte Ordnung in das Schriftsystem und begründete damit die methodische Erforschung der ägyptischen Sprache.In dieser Eigenschaft übernahm er die Leitung der von König Friedrich Wilhelm IV. ausgesandten preußischen Expedition nach Ägypten (1842–1845). Deren Ziel war, Gipsabgüsse von wichtigen Skulpturen und, wenn möglich, originale Kunstgegenstände so wie Papyri nach Berlin zu bringen, neben einer Suche nach dem sogenannten unbekannten, mythologischen fünften Element im Land der Pharaonen.
Lepsius hatte seine Mitarbeiter sorgfältig ausgewählt: Die Brüder Ernst und Max Weidenbach, Zeichner, der Letztere von Lepsius eigens im Kopieren hieroglyphischer Inschriften ausgebildet, Joseph Bonomi, der Architekt Georg Gustav Erbkam fertigte architektonische und topographische Aufnahmen an und die Maler Friedrich Otto Georgi und Johann Jakob Frey schufen Ansichten. Der Ertrag an wissenschaftlichen Aufzeichnungen, epigraphischen Kopien, Papierabdrücken, Planzeichnungen und Landschaftsbildern war enorm. Die „Königlich Preußische Expedition“ führte Lepsius über die Pyramidenfelder und Memphis das Niltal hinauf nach Luxor, zu den Königsstädten des meroitischen Reiches im heutigen Sudan, wenig nördlich von Khartum und weiter den Weißen und Blauen Nil entlang, bis tief in den Zentralsudan.

2 Admin (22.05.2021 11:49)

Durch eine Vereinbarung mit dem ägyptischen Regenten Muhammad Ali hatte Lepsius freie Hand – selbst an Originaldenkmälern – Stücke mitzunehmen, so dass das Königliche Museum mit einem Schlag zu einer der großen Sammlungen ägyptischer Altertümer wurde. Die altägyptischen Denkmäler, die Lepsius mitbrachte, sind heute in der ägyptischen Abteilung des Neuen Museums in Berlin zu sehen. Die Resultate stellte Lepsius in seinem Hauptwerk Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien (1849–1859, 12 Tafelbände) zusammen. Lepsius hat nie den Text zu den „Denkmälern“ publiziert. Sein umfangreiches Tagebuch wurde posthum von Ludwig Borchardt, Kurth Sethe, Heinrich Schaefer und Walter Wreszinski veröffentlicht und von Édouard Naville herausgegeben. Über seine Reise schrieb er Berichte in der „Zeitschrift für Aegyptische Sprache und Alterthumskunde“, die von Heinrich Brugsch 1863 gegründet worden war, aber deren Leitung Lepsius 1864 übernommen hatte.
1846 wurde Lepsius ordentlicher Professor und 1850 ordentliches Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 1853 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 1864 wurde er Ehrenmitglied (Honorary Fellow) der Royal Society of Edinburgh.
Er entwickelte das Lepsius-Alphabet, eine Umschrift für fremde Sprachen und Schriften (1855, revidierte Ausgabe auf Englisch 1863 mit Angaben zu 117 Sprachen). 1855 wurde er an der Seite des Gründungsdirektors Giuseppe Passalacqua Mitdirektor des Ägyptischen Museums in Berlin, nach Passalacquas Tod wurde er alleiniger Direktor. Dabei setzte er sich gegen den von Passalacqua favorisierten Heinrich Brugsch durch.

Im Frühjahr 1866 unternahm Lepsius eine zweite Reise nach Ägypten, um insbesondere geographische Untersuchungen im Delta des Nils durchzuführen. Bei dieser Reise fand er – gemeinsam mit dem österreichischen Ägyptologen Leo Reinisch – in den Ruinen von Tanis eine dreisprachige Inschrift, die auf hieroglyphisch, demotisch und griechisch zu Ehren des Ptolemäus Euergetes (Ptolemäus III.) von den in Kanopus versammelten Priestern abgefasst worden war (Kanopus-Dekret); neben dem wissenschaftlichen Wert war mit diesem Fund ein handfester wissenschaftsgeschichtlicher Streit um die Urheberschaft der Entdeckung verbunden. Auch anlässlich der Eröffnung des Sueskanals hielt sich Lepsius im Herbst 1869 in Ägypten auf.
Für die Baedeker-Bände Unter– und Ober–Ägypten wirkte er an der Erstellung des Kartenmaterials mit.

1873 wurde Lepsius zum Oberbibliothekar (Direktor) der Königlichen Bibliothek in Berlin ernannt; das Amt behielt er bis zu seinem Tod am 10. Juli 1884. Sein Grabmal (Ehrengrab der Stadt Berlin) befindet sich auf dem Dom-Friedhof II in Berlin-Wedding, Müllerstraße 71–73, Feld linke Mauer, G2. Eine Straße im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf trägt seit 1934 seinen Namen.
Lepsius gilt für den deutschsprachigen Raum als Begründer der wissenschaftlichen Beschäftigung mit den ägyptischen Altertümern und damit des Faches Ägyptologie.

3 mumusriadh (09.03.2023 21:53)

le lien n'est plus accessible pour cette oeuvre:

Carl Richard Lepsius - Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition. Band I. Topographie und Architektur, Berlin, Nicolaische Buchhandlung, 1849

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]

Email:
Password: