Diese Festschrift anlasslich des 70. Geburtstags von Heinz-Josef Thissen umfasst uber 50 Beitrage von Freunden, Kollegen und Schulern aus dem In- und Ausland. Das Buch enthalt Artikel aus den unterschiedlichsten Themenbereichen der Agyptologie, Papyrologie, Koptologie, Alten Geschichte und Numismatik und spiegelt so das breite Arbeits- und Interessenspektrum des Jubilars wider. Ein Schwerpunkt liegt auf dem griechisch-romischen Agypten. Neben zahlreichen hier erstmals publizierten Quellen (religiose, literarische und wissenschaftliche Texte, Briefe und Urkunden) in hieroglyphischer, hieratischer, demotischer, koptischer und griechischer Schrift werden auch Aspekte der agyptischen Geschichte, Literatur und Religion sowie der interkulturelle Austausch zwischen Agyptern und Griechen und nicht zuletzt das Nachleben agyptischer Kultur in der abend- und morgenlandischen Geisteswelt untersucht.

This Festschrift celebrating the 70th birthday of Heinz-Josef Thissen contains over 50 contributions from an international selection of friends, colleagues and students. The book contains articles from various areas of Egyptology, papyrology, Coptology, ancient history and numismatics and reflects the broad spectrum of work and interests of Thissen. Emphasis is placed on Greco-Roman Egypt. In addition to many sources (religious, literary and scientific texts, letters and documents) in hieroglyphic, hieratic, demotic, Coptic and Greek alphabets published here for the first time, many aspects of Egyptian history, literature and religion, intercultural exchange between Egyptians and Greeks, and the survival of Egyptian culture in the Western and Eastern spiritual world are examined.