Понеделник, 29.04.2024, 09:17
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Литература

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne
08.06.2021, 07:51

Актуално издание на четирите най-важни папируса, съдъджащи емблематичната древноегипетска Книга на мъртвите. Публикацията включва йероглифен текст, латинска транслитерация и превод на френски език:
- Папирус на Ну (BM EA 10477, XVIII династия, между 1550 и 1290 г. пр. н.е.);
- Папирус на Ани (BM EA 10470, oк. 1270-1250 г. пр. н.е.);
- Папирус на Небсени (BM EA 9900, ок. 1400 г. пр. н.е.); 
- Папирус на Иуфанх (Turin, cat. n°1791, епоха на Птолемеите, 310-30 г. пр. н.е.); 

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome I: Le Papyrus de Nouou (BM EA 10477), Paris, Éditions Cybéle, 2010

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome II: Le Papyrus d'Any (BM EA 10470), Paris, Éditions Cybéle, 2010

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome III: Le Papyrus de Nebseny (BM EA 9900), Paris, Éditions Cybéle, 2011

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome IV: Le papyrus de Iouefânkh (Turin, cat. n°1791), Paris, Éditions Cybéle, 2011

АЛТЕРНАТИВНИ ЛИНКОВЕ / ALTERNATIVE LINKS:

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome I: Le Papyrus de Nouou (BM EA 10477), Paris, Éditions Cybéle, 2010

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome II: Le Papyrus d'Any (BM EA 10470), Paris, Éditions Cybéle, 2010

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome III: Le Papyrus de Nebseny (BM EA 9900), Paris, Éditions Cybéle, 2011

Claude Carrier - Série des papyrus du Livre des morts de l'Égypte ancienne. Tome IV: Le papyrus de Iouefânkh (Turin, cat. n°1791), Paris, Éditions Cybéle, 2011

- на древноегипетски език (йероглифи и латинска транслитерация) и френски език, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button. 

 

Added by: Admin | | Tags: Ани, древноегипетска литература, Иуфанх, ну, Ново царство, йероглифи, Книга на мъртвите, Небсени, папируси, Древен Египет, Птолемеи
Views: 961 | Placed till: 08.07.2021 | Rating: 0.0/0
Total comments: 3
1 Admin  
0
- Tome I: Le présent ouvrage propose une traduction/translittération de tous les Chapitres présents dans le Papyrus de Nouou (BM EA 10477), c'est-à-dire de 135 des 192 Chapitres actuellement considérés comme constituant l'enveloppe du Livre des Morts. Daté du début de la XVIIIe dynastie et provenant de la rive gauche de Thèbes, il conserve actuellement une longueur d'un seul tenant de plus de 19 mètres. Une première Annexe permet de visualiser sur des schémas la disposition des différents Chapitres sur le Papyrus et une seconde Annexe propose une transcription hiéroglyphique de l'ensemble des Chapitres du Papyrus de Nouou (d'après Budge 1899).
- Tome II: Le present ouvrage propose une traduction/translitteration de tous les Chapitres presents dans le Papyrus d'Any (BM EA 10470), c'est-a-dire de 62 des 192 Chapitres actuellement consideres comme constituant l'enveloppe du Livre des Morts. Date du debut de la XIXe dynastie et provenant de la rive gauche de Thebes, il conserve actuellement une longueur d'un seul tenant de plus de 23 metres. Une premiere Annexe permet de visualiser sur des schemas la disposition des differents Chapitres sur le Papyrus et une seconde Annexe propose la reproduction du fac-simile en couleurs du Papyrus s'Any (d'apres Renouf et Budge 1890).
- Tome III: Le présent ouvrage propose une traduction/translittération de tous les Chapitres présents dans le Papyrus de Nebseny (BM EA 9900), c’est-à-dire de 89 des 192 actuellement considérés comme constituant l’enveloppe du Livre des Morts. Daté du début de la XVIIIe dynastie, plus précisément d’une période couvrant les règnes de Thoutmosis IV/Amenhotep III, c’est-à-dire autour de 1400 av. J.-C., et provenant probablement de Giza ou Saqqarah, il conserve une longueur de plus de 23 mètres. Une première annexe permet de visualiser sur des schémas la disposition des différents Chapitres sur le Papyrus et une seconde annexe propose la reproduction des fac-similés de 55 Chapitres parmi les 89 présents sur le Papyrus de Nebseny (d’après Naville 1886, Bd. I).
- Tome IV: Translittération et traduction des 165 chapitres du papyrus de Iouefânkh, daté de l'époque ptolémaïque, à partir duquel R. Lepsius numérota les chapitres de ce qu'il appela "Le livre des morts". En annexe, des schémas permettant de visualiser la disposition des chapitres sur le papyrus et leur reproduction intégrale en fac-similé.

2 boxrwbvkhcdylxojxs  
0
Hi, great series!
The even pages are missing in Tome I ...

3 Admin  
0
Yes, but I don't scanned these files and cannot repair this mistake.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]