Osiris - ein Gott der Toten und ein toter Gott; von den Alten Ägyptern wurde er in zahlreichen Hymnen gepriesen und beschrieben. Diese Hymnen waren jedoch immer Gebrauchstexte, erschaffen mit der Absicht der Verwendung, erhalten aufgrund intentioneller Niederschrift. In dieser Studie sp|rt Daniela C. Luft die ehemaligen Verwendungsarten und Kontexte von vier Hymnenfamilien auf und zeichnet deren wechselvolle Geschichte in Form von Textbiographien nach. Dabei zeigt sie, wie Inhalte der Texte und deren Anbringung auf verschiedenen Materialien abhängig sind von den vorgesehenen Verwendungen und Funktionen. In Texteditionen und Synopsen werden die Hymnen mit ihren Varianten präsentiert. Der Nachweis, wie diese Hymnen zudem aus bereits bestehendem Textmaterial neu erschaffen wurden, macht sie zu faszinierenden Fallbeispielen f|r die Mechanismen religiöser Textproduktion der Alten Ägypter.

Osiris, a god of the dead and a dead god, was praised and characterized in numerous hymns by the ancient Egyptians. These hymns, however, are always functional texts, created with the goal of usage, preserved due to intentional recording. In this study, Daniela C. Luft traces the previous types of usage and contexts of four groups of hymns and describes their varied history in the form of textual biographies. She shows, therefore, how the content of the texts and their application to various materials were dependent on designated uses and functions. The hymns are presented in text editions and critical synopses with their textual variations. The evidence, as the hymns were recreated from already existing textual materials, the author renders into a fascinating case study for the mechanisms of religious textual production of the ancient Egyptians.