Събота, 05.10.2024, 12:31
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Литература

François René Herbin - Le livre de parcourir l'éternité
27.03.2022, 11:02

Книгата за прехода към вечността е последната от големите заупокойно-религиозни композиции на древноегипетската литература и достоен наследник на Книгата на мъртвите през епохата на залеза на древноегипетската цивилизация. Съставена е при управлението на Птолемеите (332-30 г. пр. н.е.), но истинска популярност придобива през Римската епоха (30 г. пр. н.е. - 390 г. от н.е.). Нейни копия се поставят в саркофазите и гробниците на починалите, използва се в погребалните ритуали. В книгата се описва пътешествие на душата из различните известни храмове на древноегипетската религия, където участва в мистерии гарантиращи ѝ успешен преход към вечността. Настоящото издание представя почти всички достигнали до нас нейни ръкописи във факсимиле, йероглифна транскрипция, латинска транслитерация и превод с обширни коментари.

François René Herbin - Le livre de parcourir l'éternité, Leuven, Peeters, 1994 [Orientalia Lovanensia Analecta 58]

АЛТЕРНАТИВЕН ЛИНК / ALTERNATIVE LINK:

François René Herbin - Le livre de parcourir l'éternité, Leuven, Peeters, 1994 [Orientalia Lovanensia Analecta 58]

- на древноегипетски език (йератическо и демотическо писмо, йероглифи и латинска транслитерация) и френски език, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.

 

Added by: Admin | | Tags: Птолемеи, Римски Египет, древноегипетска литература, Книга за прехода към вечността, Древен Египет, папируси, древноегипетска религия
Views: 622 | Placed till: 27.04.2022 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
1 Admin  
0
Au premier rang de la litterature funeraire de Basse Epoque, le Livre de parcourir l'eternite est une oeuvre d'une richesse et d'une complexite exceptionnelles, dont l'originalite reside dans l'inventaire des places sacrees visitees par le defunt et surtout dans le catalogue de fetes et rites auxquels il participe. Aux documents deja connus, dont le P. Leyde T32, s'ajoutent aujourd'hui une serie de paralleles supplementaires - une douzaine de papyrus hieratiques inedits, un papyrus demotique et l'inscription d'un couvercle de sarcophage. Les 19 versions de provenance variee, datees de l'epoque greco-romaine autorisent l'etablissement definitif du texte, l'analyse detaillee de ses elements, la mise en valeur de ses structures. Une etude axee sur l'articulation des actes du defunt, de l'espace et du temps revele la nature de la finalite de l'ouvrage, construit dans une perspective essentiellement chronologique. Par sa thematique funeraire, ses developpements geographiques, liturgiques et calendriques, le Livre de parcourir l'eternite est l'une des plus remarquables syntheses religieuses de l'Egypte tardive. Traduction, commentaire philologique, synthese, transcription et photos des textes. Index.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]