Хоремхеб (ок. 1319-1292 г. пр. н.е.) е последният фараон на XVIII династия, макар да не е свързан кръвно с нея. Успешен военачалник преди да стане владетел, той не само напълно ликвидира остатъците от реформите на Ехнатон. Като част от реставрационната политика прави всичко възможно да подобри работата на администрацията и да даде на народа и елита това, което те желаят повече от всичко: ред, стабилност и справедливост - всичко онова, което египтяните наричат с името на богиня: Маат.
Следа от неговата правна дейност е прочутият Декрет на Хоремхеб, съхранен върху стела в подножието на 10тия пилон на храма в Карнак, Тива. Зле запазено копие, само няколко реда, е открито и в Абидос.
Декретът регулира най-вече дейността на данъчната администрация, като забранява чиновническия произвол при събирането на държавните налози и такси. Забранява се изнудването на изпаднали в неплатежоспособност поради независещи от тях причини поданици. За провинилите се с такива нарушения служители са предвидени сурови наказания: отрязване на носа и заточение в гарнизони разположени в Синайската пустиня.
Настоящото издание на декрета съдържа йероглифиня оригинал (на специфичен архаизиран език, съдържащ елементи от класическия средноегипетски и новоегипетския), латинска транслитерация, превод и подробен коментар анализиращ историческия и административноправен контекст на източника.

Jean-Marie Kruchten - Le decret d'Horemheb: traduction, commentaire épigraphique, philologique et institutionnel, Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 1981 

- на древноегипетски език (йероглифи и латинска транслитерация) и френски език, от , от Digithéque  de l'Université Libre de Bruxelles, формат  PDF. Свалянето става с десен бутон (downloading by ight button) и Save as... 

АЛТЕРНАТИВЕН ЛИНК / ALTERNATIVE LINK:

Jean-Marie Kruchten - Le decret d'Horemheb: traduction, commentaire épigraphique, philologique et institutionnel, Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 1981 

- на древноегипетски език (йероглифи и латинска транслитерация) и френски език, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button.