Неделя, 19.05.2024, 04:26
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Литература

М. Ю. Лаврентьева - Рамессейский драматический папирус
12.12.2021, 12:35

Драматическият папирус от Рамесеума е датиран от 1980 г. пр. н.е. и се съхранява в Британския музей (инв. номер EA10610,3). Изписан е с курсивни йероглифи подредени в колонки отгоре надолу. Описва ритуала хеб-сед за обновяване силата на фараона като композиция от култово-символични действия и литанийни речитативи с религиозно-магическо значение. Настоящото издание е първо по рода си с превода на руски език.

 

Мария Юрьевна Лаврентьева - Рамессейский драматический папирус. Перевод и комментарий, Москва, Центр Египтологических Исследований (ЦЕИ) РАН, 2016

- на древноегипетски език (йероглифи и латинска транслитерация) и руски език, от Academia.Edu, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download. Academia.Edu изисква регистрация или влизане през Фейсбук/Google акаунт за сваляне на файловете/ Academia.Edu needs a registration (you can use the Facebook or Google account) for downloading.

 

Added by: Admin |
Views: 469 | Placed till: 12.01.2022 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
1 Admin  
0
В книге впервые представлен перевод на русский язык и предлагаются комментарии к египетскому тексту Рамессейского драматического папируса, хранящегося в Британском музее - уникального источника, проливающего свет на особенности лексики эпохи Среднего царства. Это единственный папирус драматического содержания, целиком сохранившийся до наших дней. Текст Рамессейского драматического папируса условно делится на 46 сцен, каждая из которых в свою очередь состоит из нескольких частей. Повествование начинается с упоминания уже произошедшего события. Оно представлено в виде некоего культового действа, разворачивающегося в ходе праздничной церемонии. Во вступительной статье к переводу автор рассматривает историю находки и реставрации свитка, приводит подробное описание источника и его историографический обзор. Автор поднимает вопросы о смысле и предназначении текста Рамессейского драматического папируса.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]