Една от най-добрите и подробни христоматии на древноегипетската литература в световаен мащаб. Представени са всички основн жанрове и емблематичните произведения. Антологията се състои от три тома:

 

- Том I: Литературата на Старото царство и Средното царство;

- Том II: Литературата на Новото царство;

- Том III: Литературата на Късния период (Късното царство);

 

  Разнообразието от стилове е впечатляващо: монументални владетелски надписи и биографични надписи на простолюдието, химни, молитви и любовни песни; декрети, теологични трактати и дидактична литература; завети, заклинания, вълшебни приказки и авантюрни романи, пътеписи и автобиографии; жалейни песни. Представени са паметниците записани с трите вида популярни писмености: йероглифи, йератично и демотическо писмо.

 

  Сред големите литераттурни паметници са откъси от Текстове от пирамидите, Текстове от саркофазите, книгата на мъртвите, Песента на арфиста, Заветът на Хераклеополския цар към сина му Мерикара, Заветът на Аменемхет I към Сенусерт I, Разговорът на разочарования с неговата душа (ба), Приказката за красноречивия селянин, Разказът на Синухе, Разказът на претърпелия корабокрушение, Поученията на Ани и Аменемопе, Пътешествието на Бенамун, Приказките за двамата братя, за обречения царски син, историите за Сатни- Хемуас, митологичният цикъл за борбата на Хор и Сет и др.

 

 

    Miriam Lichtheim - Ancient Egyptian Literature. A reading book. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley- Los Angeles- London, University of California Press, 1973

 

    Miriam Lichtheim - Ancient Egyptian Literature. A reading book. Volume II: The New Kingdom, Berkeley- Los Angeles- London, University of California Press, 1976

 

    Miriam Lichtheim - Ancient Egyptian Literature. A reading book. Volume III: The The Late Period, Berkeley- Los Angeles- London, University of California Press, 1980 

 

 

 - на английски език, от Google Drive, формат PDF. Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) от страницата на предоставящия сървър, после през бутона стрелка надолу/after by down arrow button. 

 

ИЗДАДЕНО КАТО ЕДИН ТОМ / ONE VOLUME EDITION: