Папирусът Ани е открит в гробницата на високопоставения писар Ани от XIX династия (ок. 1250 г. пр. н.е.).  Манускриптът е свитък с дължина малко под двадесет и четири метра, изписан с курсивни йероглифи и богато илюстриран. Представлява изцяло запазена версия на Книгата на мъртвите (Глави за възнасяне на душата към светлината на деня) - вече кодифицираният по времето на Новото царство корпус от заклинания, използван в погребалния ритуал, за да осигури на мъртвия блаженство в задгробния живот. Книгата е наследник на изпълнявалите същата функция Текстове от пирамидите (за Старото царство) и Текстове от саркофазите (за Средното). 

  Папирусът е закупен през 1888 в Египет за Британския Музей от известния египтолог и преводач сър Ърнест Алфред Уолис Бъдж (1857-1934), който го нарязва при транспортирането на тридесет и седем къса с приблизително еднаква големина. Впоследствие  текстът е структуриран по раздели и глави по приблизително следния начин:

 

Раздел        Глави            Названия

 

 

  Настоящото издание в три тома, подготвено от Е.А. Уолис Бъдж включва факсимилно възпроизвеждане с йероглифи на папируса, вкл. илюстрациите, превод на английски език, както и извънредно богат справочен апарат:

 

- Увод (версии на Книгата на мъртвите; легендата за Озирис (химни, основни ипостаси на Озирис през периода на XVIII  династия; доктрината за задгробния живот; идеите на египтяните за "бог" и "богове"; списък на боговете, призовавани в заклинанията за благополучие на мъртвия в задгробното царство; богове, споменати в Книгата на мъртвите; обиталището на благословения; основни митологични и географски места, споменати в Книгата на мъртвите; погребални ритуали; датировка и съдържание на Папируса Ани) - том I;

- Йероглифният текст на Папируса Ани с превод на английски език (разделен последователно на раздели и глави съобразно късовете, на които е разрязан от Бъдж)- том II;

- Факсимилно възпроизвеждане на Папируса Ани в 37 цветни литографии - том III.

 

     

    E.A. Wallis Budge - The papyrus of Ani. A reproduction in facsimile, edited with hieroglyphic transcript, translation and introduction, Volume I, New York- London, G.P. Putnam's Sons-Philip Lee Warner, 1913 - на древноегипетски (изписване с йероглифи) и английски език, от Internet Archive, формат PDF, файлът не е архивиран. 

 

  E.A. Wallis Budge - The papyrus of Ani. A reproduction in facsimile, edited with hieroglyphic transcript, translation and introduction, Volume II, New York- London, G.P. Putnam's Sons-Philip Lee Warner, 1913 - на древноегипетски (изписване с йероглифи) и английски език, от Internet Archive, формат PDF, файлът не е архивиран. 

 

  E.A. Wallis Budge - The papyrus of Ani. A reproduction in facsimile, edited with hieroglyphic transcript, translation and introduction, Volume III. The papyrus of Ani reproduced in 37 coloured plates, New York- London, G.P. Putnam's Sons-Philip Lee Warner, 1913 - на древноегипетски език (изписване с йероглифи) , от Internet Archive, формат PDF, файлът не е архивиран.