Сряда, 03.07.2024, 05:36
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ЕГИПЕТ И АФРИКА » Наука

Gonzalo M. Sanchez, Edmund S. Meltzer - The Edwin Smith Papyrus
09.06.2024, 07:04

Хирургическият папирус Едуин Смит датира от времето на Втория преходен период (XVI-XVII династия, ок. 1600 г. пр. н.е.). Фокусът му е върху третирането, най-вече хирургическо, на наранявания и травми като открити рани, изкълчвания, счупвания, натъртвания, възпаления и др., както и тумори. Особено характерен за него е рационалният прагматизъм, търсенето на действителните причини и на ефективните методи за лечение, докато магическите ритуали и заклинания доколкото въобще ги има са оставени категорично на заден план. В това този папирус предшества с цяло хилядолетие класическата медицина на Хипократ. Не случайно древните египтяни са познати из целия Близък Изток и Средиземноморието със своите медицински умения.
Предложеният том представя съчетание от факсимиле, йероглифна и латинска транслитерация, модерен медицински консултиран превод изясняващ действителното значение на редица специфични термини в светлината на медицинската наука, както и обширни експертни коментари. Стотици илюстрации онагледяват изложението, като голяма част от тях са на автентични древноегипетски мумии. Изданието е допълнено и с непубликуван преди превод на папируса, изготвен от самия откривател Едуин Смит.

Gonzalo M. Sanchez, Edmund S. Meltzer - The Edwin Smith Papyrus: Updated Translation of the Trauma Treatise and Modern Medical Commentaries, Atlanta (GA), Lockwood Press, 2012

- на древноегипетски език (йератическо писмо, йероглифи и латинска транслитерация) и английски език, от MEGA, формат PDF.Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download.

 

Added by: Admin | | Tags: древноегипетска литература, папирус Едуин Смит, Древен Египет, древноегипетска медицина, папируси, древноегипетска наука, Втори преходен период
Views: 479 | Placed till: 09.07.2024 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
1 Admin  
0
This volume contains the original hieratic text, complete transcription into hieroglyphs, transliteration, English translation, philological apparatus and copiously illustrated medical commentaries for the 48 clinical cases of the Edwin Smith Papyrus, as well as extensive bibliographical resources, and a lucid introduction exploring the importance of the document, the history of previous scholarship, and distinctive aspects of the current edition. It offers an authoritative treatment of the Egyptian text, which clarifies the meaning of many passages from the papyrus and points the way to their correct medical interpretation. The Edwin Smith Papyrus is the first comprehensive trauma treatise in the history of medicine. Not only is the ESP the source of numerous anatomical and functional concepts of the nervous system, it is the basis for the development of modern objective clinical thinking, establishing the foundations of modern medicine more than a thousand years before Hippocrates. The volume features an impressive array of medical material that reveals the precise conditions described by the ancient physician and explores the Egyptian contribution to modern diagnostics, clinical practice, and methodology. This publication sets the standard in the presentation of ancient medical documents. It also includes the previously unpublished translation of the papyrus by Edwin Smith himself.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]