Може би най-мащабната и подробна христоматия на текстове от Древния Близък Изток, определили формирането на еврейската Библия като литературен паметник с митологичен, исторически и правен характер.
Първият том обхваща първоизточниците с религиозен и дидактичен характер, чието съдържание или идеи са заимствани от библейските митове и нравоучителни композиции. Тук присъстват и различни други литературни произведения като епически цикли, пътеписи, вълшебни приказки, любовни песни и други, дори речници, повлияли по един или друг начин на еврейските повествования и легенди или свързани с тях.
Вторият том включва произведения с исторически и епиграфски характер: монументални надписи, гробнична епиграфика, погребални текстове, вотивна епиграфика и надписи върху печати и амулети.
Третият том е посветен на деловия и архивен корпус от паметници - писма, договори, съдебно деловодство и друга документация, отразяваща ежедневието на хората от региона през онези далечни времена.
Колекцията е допълнена почти петнадесет години след излизането на основния тритомник с допълнителни произведения, които не са били включени в основния план на христоматията.
Географският и етнически обхват е изключително широк и разнообразен, като включва както отдавна известни, така и открити наскоро паметници. Освен класическите и оставили ни огромно по обем писмено наследство общества на Древен Египет, Древна Анатолия (Хетската империя), Месопотамия: Шумер, Акад, Асирия, Вавилония, Угарит, подборът включва и по-малко известни текстове от Финикия, Амон, Моав, филистимските градове-държави по палестинското крайбрежие, арамейските общности в Сирия, Набатея, както и собствено еврейските царства - Израел и Юдея.
William W. Hallo, K. Lawson Younger Jr. (eds.) - The Context of Scripture. Volume I-III, Leiden - Boston, Brill, 2003
K. Lawson Younger Jr. (eds.) - The Context of Scripture. Volume IV, Supplements, Leiden - Boston, Brill, 2017 - на английски език, от MEGA, формат PDF.Сваляне с ляв бутон (downloading by left button) и после през бутона Download.
|