Животът на Панини преминава в северноиндийската държава Гандхара, на територията на днешните Източен Афганистан и Северозападен Пакистан (столица Таксила). Основното му съчинение е "Аштадхяи" (Осмокнижие) - първата нормативна граматика на санскрита, съдържаща 3959 правила или "сутри". Произведението се ползва с такъв авторитет сред последователите на индуизма, че се смята за написано по "божествено вдъхновение". 

 Пълният превод на "Аштадхяи" на Панини на английски език в осем тома е в превод, редакция и коментари на Сриса Чандра Васу Раи Бахадур. Включен е и санскритският тест на произведението. Коментарите са базирани основно на коментара Махабхашя от Патанджали (II в. пр. н.е.) върху труда на Панини.

  The Ashtadhyayi of Panini, book I, Allahabad, Indian Press, 1891 

  The Ashtadhyayi of Panini, book II, Allahabad, Satyajnan Chatterji at the Panini Office, 1894 

   The Ashtadhyayi of Panini, book III, Allahabad, Satyajnan Chatterji at the Panini Office, 1894 

  The Ashtadhyayi of Panini, book IV, Benares, Sindhu Charan Bose at the Panini Office, 1896 

  The Ashtadhyayi of Panini, book V, Benares, Sindhu Charan Bose at the Panini Office, 1897 

  The Ashtadhyayi of Panini, book VI, Benares, Sindhu Charan Bose at the Panini Office, 1897 

  The Ashtadhyayi of Panini, book VII, Benares, Sindhu Charan Bose at the Panini Office, 1897 

  The Ashtadhyayi of Panini, book VIII, Benares, Sindhu Charan Bose at the Panini Office, 1898

Файловете са на английски език, от Wilbourhall.org, формат PDF, не са архивирани.