Професорът по близкоизточни религии, археология и ислямско право в Калифорнийския щатски университет (Лонг Бийч) и директор на Института за изследване произхода на християнството Робърт Айзенман е известен освен със смелата си, но и твърде спорна теория за Учителя по праведност от Кумран като Яков Праведния, брат на Исус и с първото наистина комплексно завършено издание с преводи на основните текстове, открити в Свитъците от Мъртво море. Заедно с Майкъл Уайз, професор по библейски изследвания и древни езици в Нортуестърн Колидж, Минесота той предлага нов превод на документите, който понякога се различава сериозно от официалния (изданието Discoveries in the Judean Desert), но е научно издържан, прецизен в езиковедските си аспекти и елегантен като изказ. Допълнението от дръзки интерпретации събужда вълна от възражения, които обаче не дискредитират авторитета на изданието.

  Корпусът съдържа около петдесет основни текста, групирани в следните категории:

- Месианистични и визионерски паметници;

- Пророчески и псевдопророчески текстове;

- Интерпретации на библейски текстове;

- Календарни текстове и ръководства за извършване на култа;

- Завети и наставления;

- Законоположения и правила за праведност;

- Химни и мистериални творби;

-  Текстове третиращи обожествяване, магия и подобни.

  

  The Dead Sea Scrolls Uncovered, New York-London, Penguin Books, 1992 - на арамейски, иврит (квадратен шрифт, без накудот) и английски език, от Preteristarchive, формат PDF, файлът не е архивиран. Възможно е страниците във файла да не съответстват на тези в книжния носител.