Сряда, 29.01.2020, 20:27
Main » Ad Board » ДРЕВЕН ИЗРАЕЛ, ХАНААН, ФИНИКИЯ, СИРИЯ » Кумранистика

The Dead Sea Scrolls Reader
11.12.2011, 12:43

    


    Авторитетната поредица на холандското издателство Brill (традиционно специализирано в областта на близкоизточната ориенталистика) предлага панорама от сериозни преводи на Свитъците от Мъртво море под редакцията на известните изследователи Емануел Тов и Доналд Пари. Изданието е организирано по секции съгласно доминиращите в текстовете от Кумран теми: интерпретации на религиозното законодателство; на текстовете от Библията; апокрифни (парабиблейски) съчинения, моменти от които са инкорпорирани в по-късните християнство и юдаизъм; календарни текстове; поучения (назидателна или сапиентиална литература); поезия; текстове използвани в религиозния култ; други жанрове или паметници, които не могат да бъдат систематизирани в горните категории. Текстовете са приведени паралелно в оригинал (арамейски, иврит) и са представени в преводи на най-добрите познавачи в областта:  Роланд де Во, Жозеф Милик, Геза Вермеш, Джон Марко Алегро, Филип Александер, Йозеф Баумгартен, Доминик Бартелеми, Морис Байе, Стефен Жозеф Пфан, Флорентино Гарсия Мартинес, Джон Страгнел, Елиша Кимрон, Джеймс Вандеркам,  Маген Броши, Джордж Брук,  Торлейф Елгвин, Джоузеф Фитцмайер, Шемаряху Талмон, Йонатан Бен-Дов, Ури Глесмер, Дъглас Гроп, Ейлин Шулер, Моника Брейди, Даниъл Харингтън от екипа преводачи на официалното четиридесеттомно издание Discoveries in the Judean Desert (Oxford, Clarendon), както и Игел Ядин, Майкъл Уайз, Мартин Абег, Едуард Кук, Джеймс Боули.

 Освен включените в тази препратка достъпни онлайн за даунлоуд томове 1, 2 и 4, серията включва и следните томове до които за съжаление не се предлага безплатен достъп през Интернет:

  - The Dead Sea Scrolls Reader, Volume 3 - Parabiblical Texts
  - The Dead Sea Scrolls Reader, Volume 5 - Poetic and Liturgical Texts
  - The Dead Sea Scrolls Reader, Volume 6 - Additional Genres and Unclassified Texts



   The Dead Sea Scrolls Reader. Part 1. Texts concerned with religious law, Leiden-Boston, Brill, 2004 - на арамейски и иврит (квадратен шрифт без накудот), английски език, от Google.Docs, формат PDF, файлът не е архивиран.

  The Dead Sea Scrolls Reader. Part 2. Exegetical Texts, Leiden-Boston, Brill, 2004 - на арамейски и иврит (квадратен шрифт без накудот), английски език, от Google.Docs, формат PDF, файлът не е архивиран. 

  The Dead Sea Scrolls Reader. Part 4. Calendrical and Sapiential Texts, Leiden-Boston, Brill, 2004 - на арамейски и иврит (квадратен шрифт без накудот),  английски език, от Google.Docs, формат PDF, файлът не е архивиран.

Added by: Admin | | Tags: юдаизъм, апокрифи, библия, Свитъците от Мъртво море, християнство, Discoveries in the Judean Desert, Кумран
Views: 861 | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]