Трети поред (след изданията от 1859 и 1895 г.) превод на еврейската апокрифна книга Юбилеи. Изданието е на основата на етиопската версия, но са взети предвид и всички останали налични - използвани са общо 15 манускрипта за възстановяване на текста. Внимание е отделено и на находките от Кумран- сред Свитъците от Мъртво море са открити многобройни преписи от книгата, която се явява един от авторитетните за сектата паметници (общо 6 фрагмента в пещери 1, 2, 3 и 11). Джеймс Вандеркам е снабдил превода си с богат справочен апарат.

    The Book of Jubilees. A Translation, Louvain, E. Peeters, 1989 - на английски език, от Megaupload, формат PDF, файлът e в RAR архив.

  Оригиналният текст на етиопската Книга Юбилеи е издаден като предходен том от същата серия, отново от Джеймс Вандеркам:

   The Book of Jubilees. A Critical Text, Louvain, E. Peeters, 1989 - на геез, от Библиотека Руслана Хазарзара, формат Djvu, файлът не е архивиран.