Вторият том от академични преводи на угаритските митологически произведения на руски език (след Угаритският епос) е отново работа на Иля Шифман и този път е фокусиран около един от най-популярните образи от сиро-палестинската теология: бога на гърма, бурите, урожая и войната, умиращият и възкръсващ герой Балу, наречен още Хадду (Гръмовержецът) или Алийану Балу (Могъщият Балу). Негов аналог в Ханаан е Баал. Свещеното му животно е бикът. Неговите приключения и подвизи, смъртта и възкресението му, отношенията с богините Астарта и Анат, с върховния бог Илу (Ел) или бога на изкуствата Кусар и Хасис оставят дълбоки следи в различните последващи култури на Леванта, които се запазват не само до римско време, но достигат и до наши дни чрез класическата митология и Библията.

  В настоящия том са включени следните паметници:

- Поема за любовта на Балу и неговата сестра Анат;

- Поема за борбата на Балу с бога на смъртта Муту;

- Поема за борбата на Балу с Поглъщащите и Разкъсващите;

- Поема за построяването на дворец за Балу;

- Поема за борбата на Могъщия Балу с Йамму (бога на морето - "йам");

- Поема за Могъщия Балу и дракона Тунуну.

   О Ба'лу. Угаритские поэтические повествования, Москва, Восточная литература, 1999 - на угаритски и руски език, от Bookfi, формат PDF, файлът не е архивиран.