Понеделник, 26.06.2017, 17:38
Main » Articles » Статии

ANCIENT EGYPTIAN lITERATURE - PART II

 

 -LINK TO PART I/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1

-LINK TO PART III/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 3

 

TRAVEL STORIES      

Alan Henderson Gardiner - Notes on the story of Sinuhe, Paris, Honoré Champion, 1916  

John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation; with an outline of grammatical forms and clause sequences and an essay on the tale as literature, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1993  

Roland Koch - Die Erzählung des Sinuhe, Bruxelles, Édition de la Fondation égyptologique reine Élisabeth, 1990  

Miroslav Barta - Sinuhe, the Bible and the Patriarchs, Prague, Set Out, 2003  

Gaston Maspero - Les Mémoires de Sinouhît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1908 [BiEtud/BdE 1]  

Aylward M. Blackman - Middle-Egyptian Stories, Bruxelles, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1932 [BiAe 2]  

- Vladimir Semenovich Golenishchev - Le conte du naufrage : transcrit e publié, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1912  

Bernd Ulrich Schipper - Die Erzählung des Wenamun: ein Literaturwerk im Spannungsfeld von Politik, Geschichte und Religion, Freibourg-Göttingen, Academic Press-Vanderhoeck & Ruprecht, 2005  

Михаил Коростовцев - Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус №120 Государственного музея изобразительных искусств им.А.С. Пушкина в Москве, Москва, Издательство восточной литературы, 1960  

William Clay Poe - The Writing of a Skillful Scribe. An introduction to hieratic Middle Egyptian through the text of The Shipwrecked Sailor, Santa Rosa (CA), William Clay Poe (self editor), 2010

Ángel Sánchez Rodríguez - El Cuento del Náufrago, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2006  

José M. Galán - Cuatro Viajes en la Literatura del Antiguo Egipto, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000  

José M. Galán - Four Journeys in Ancient Egyptian Literature, Göttingen, Widmaier Verlag, 2005     

 

HISTORiCAL TEXTS & BIOGRAPHIES    

 - Martin Fitzenreiter (Hrsg.) - Das Ereignis. Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund , Berlin- London, Humboldt-Universität zu Berlin: Seminar für Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas, 2009

 - Toby A.H. Wilkinson - Royal Annals Of Ancient Egypt: The Palermo Stone and Its Associated Fragments, London-New York, Kegan Paul International, 2000

 - Patrick F. O'Mara - The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt, La Canada (CA), Paulette Publishing Co., 1979

 - Alan Gardiner - The Royal Canon of Turin, Oxford, Griffith Institute, 1959

 - James Henry Breasted - Ancient Records of Egypt: Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest.Volume I-V, Chicago(IL), University of Chicago Press, 1927

Manetho - History of Egypt; Ptolemy - Tetrabiblos, Cambridge(MA) - London, Harvard University Press - William Heinemann, 1964  

- Auguste Mariette - La table de Saqqarah, Paris, Didier & Cie, 1864  

Manetón - Historia de Egipto, Madrid, Alianza Editorial, 1993

Wolfgang Helck - Untersuchungen zu Manetho und den Ägyptischen Königslisten, Berlin, Akademie- Verlag, 1956

Paul Tresson - L’inscription d’Ouni , Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1919 [BiEtud/BdE 8]  

 - Alexandre Varille - Inscriptions concernant l'architecte Amenhotep fils de Hapou, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1968   

 - Wolfgang Helck - Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1983

 -  Hans Goedicke - Studies about Kamose and Ahmose, Baltimore (MD), Halgo, 1995

Victor Loret - L’Inscription d’Ahmès, fils d’Abana, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1910 [BiEtud/BdE 3]  

Elizabeth Frood - Biographical Texts from Ramessid Egypt , Atlanta (GA), Society of Biblical Literature, 2007  

 - Alan Gardiner - The Kadesh Inscriptions of Ramesses II, Oxford, Oxford University Press- Griffith Institute, 1960

Giacomo Cavillier - La battaglia di Qadesh. Ramesse II alla conquista dell'Asia, fra mito, storia e strategia, Torino, Tirrenia Stampatori, 2007  

 -  Philippe Virey - Étude sur un parchemin rapporté de Thèbes, Paris, Ernest Leroux, 1887 [MMAF 2.3]

William F. Edgerton and John A. Wilson - Historical Records of Ramses III: The Texts in Medinet Habu Volumes 1-2, Chicago, The University of Chicago Press, 1936  

 - Colleen Manassa - The Great Karnak Inscription of Merneptah: Grand Strategy in the 13th Century B.C, New Haven (CU), Yale Egiptological Seminar (Yale University), 2003

 - Alan Gardiner - Ramesside administrative documents, Oxford, Griffith Institute, 1948

Jean-Marie Kruchten - Les Annales des Prêtres de Karnak (XXI–XXIIImes dynasties) et autres textes contemporains relatifs `a l'initiation des prêtres d'Amon, Leuven, Departement Oriëntalistiek, 1989  

 -  Nicolas Grimal - La stèle triomphale de Pi('ankh)y au musée du Caire JE 48862 et 47086 -47089, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1981

Peter Der Manuelian - Studies in archaism of the Egyptian Twenty-sixth dynasty. Volume I-III, Chicago (IL), The Chicago University, 1990  

Roger S. Bagnall - Hellenistic and Roman Egypt: sources and approaches, Aldershot, Ashgate, 2006  

The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation, Maldon (MA)- Oxford, Blackwell Publishing, 2004  

E. A. Wallis Budge - The decrees of Memphis and Canopus. Volume I-III, New York-London, Henry Frowde-Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 1904  

Hugh Gerard Evelyn-White - The Temple of Hibis in El Khārgeh oasis : Part II, greek inscriptions, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1939 [PMAE 14]  

- Alexandra Nespoulous-Phalippou - Ptolémée Épiphane, Aristonikos et les prêtres d’Égypte. Le Décret de Memphis (182 a.C.). Édition commentée des stèles Caire RT 2/3/25/7 et JE 44901. Тome I, Montpellier, Université Paul-Valéry Montpellier III, 2015 [CENIM 12]   

-   R.S. Simpson - Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotical Decrees, Oxford, Griffith Institute: Ashmolean Museum, 1996  

-   Jean Vercoutter - Textes biographiques du Sérapéum de Memphis : contribution à l'étude des stèles votives du Sérapéum, Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1962  

Andrew Feldherr, Grant Hardy - The Oxford History of Historical Writing. Volume 1: Beginnings to AD 600, Oxford- New York, Oxford University Press, 2011  

John Coleman Darnell - The Inscription of Queen Katimala at Semna: Textual Evidence for the Origins of the Napatan State, New Haven (CT), Yale Egyptological Seminar, 2006  

Rudolf Anthes - Die Felseninschriften von Hatnub nach den Aufnahmen Georg Möllers, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1928 [UGAÄ 9]  

Jakob Polotsky - Zu den Inschriften der 11. Dynastie, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1929 [UGAÄ 11]  

Richard Roland Mertz - Some aspects of Egyptian autobiography before the New Kingdom, Chicago (IL), University of Chicago, 1953  

- Jean-François Champollion - Papyrus égyptiens historiques du Musée royal de Turin, Paris, Fain, 1824  

   

FANTASTIC TALES    

 - Domenica Bagnato - The Westcar Papyrus. A Transliteration, Translation and Language Analysis, Wien, Aterlier, 2006

 - Ángel Sánchez Rodríguez - El Papiro Westcar, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2003

Jenny Berggren - The Ipwt in Papyrus Westcar (7,5-8; 9,1-5), Uppsala, Uppsala University, 2006

Verena M. Lepper - Untersuchungen zu pWestcar. Eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)Analyse , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008

 Rainer H.G. Hannig - Erzählung und Rede in Papyrus Westcar, Tübingen, Eberhard Karls Universität Tübingen, 1979

 - Rana Salim - Cultural Identity and Self-presentation in Ancient Egyptian Fictional Narratives. An Intertextual Study of Narrative Motifs from the Middle Kingdom to the Roman Period, Copenhagen, University of Copenhagen, 2013

 - Charles Edward Moldenke - The Tale of the Two Brothers: A Fairy Tale of Ancient Egypt; the D'Orbiney Papyrus in Hieratic Characters in the British Museum; the Hieratic Text, the Hieroglyphic Transcription, Watchung (N.J.), Elsinore Press, 1898

- Martin Pehal - Interpreting Ancient Egyptian Mythology: A Structural Analysis of the Tale of the Two Brothers and the Astarte Papyrus, Prague, Charles University, 2008  

 - В. М. Викентьевъ - Древнеегипетская повѣсть о двух братьях, Москва, Скоропечатня А.А. Левенсона, 1917

Louis Keimer - Histoires de serpents dans l' Egypte Ancienne et moderne, Le Caire, Imprimerie de l'institut français d'archéologie orientale, 1947  

   

NON FANTASTIC STORIES (SMART PEOPLE ETC.), HUMOUR      

Evelyn Perry - A critical Study of the Eloquent Peasant, Baltimore (ML), Johns Hopkins University, 1986  

Émile Suys - Étude sur le conte du fellah plaideur, récit égyptien du Moyen-Empire, Roma, Pontificio Istituto Biblico, 1933   

Ángel Sánchez Rodríguez - El Campesino Elocuente. Partes I-II, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2005-2006

Nicolaas Johannes Van Blerk - The concept of law and justice in ancient Egypt, with specific reference to "The tale of the eloquent peasant", Muckleneuk Ridge , University of South Africa, 2006  

 Camilla Di Biase-Dyson - Foreigners and Egyptians in the Late Egyptian Stories: Linguistic, Literary and Historical Perspectives, Leiden - Boston, Brill, 2013  

Baudouin Van De Walle - L'humour dans la littérature et dans l'art de l'ancienne Égypte, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1969    

 

 

 

    LETTERS  

 Thomas G.H. James - Hekanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom Documents, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1962 [PMMAE 19]   

 James P. Allen - The Heqanakht papyri, New York, The Metropolitan Museum of Art, 2002 [PMMAE 27]   

 - Edward F. Wente - Late Ramesside Letters, Chicago, The University of Chicago Press, 1967

Jaroslav Cerný - Late Ramesside Letters, Bruxelles, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1939 [BiAe 9]  

 - Gaston Maspero - Du genre épistolaire chez les Égyptiens de l'époque pharaonique, Paris, Librairie A. Franck, 1873

 - Roger S. Bagnall, Raffaella Cribiore - Women's Letters from Ancient Egypt. 300 BC-AD 800, Ann Arbor (MC), The University of Michigan Press, 2009

   

AMARNA LETTERS    

 - Anson F. Rainey, William M. Schniedewind, Zipora Cochavi-Rainey - The El-Amarna correspondence : a new edition of the cuneiform letters from the site of El-Amarna based on collations of all extant tablets. Volume 1-2, Leiden-Boston, Brill, 2015

 - William L. Moran (transl.) - The Amarna Letters, Baltimore (MD), John Hopkins University Press, 1992

 - William J. Murnane - Texts from the Amarna period in Egypt, Atlanta (GE), Scholars Press, 1995

 - Hugo Winckler - Die Thontafeln von Tel El Amarna (Keilinschriftliche Bibliothek, Band V), Berlin, Reuther & Reichard, 1896

 - Jørgen Alexander Knudtzon - Die El-Amarna-Tafeln, mit Einleitung und Erläuterungen. Teil I-II, Leipzig, J.C. Hinrische Buchhandlung, 1915

 - The Tell Amarna tablets , London, Palestine Exploration Fund - A.P. Watt & Son, 1894

 - Trevor Bruce - Letters of the Great Kings of the Ancient Near East. The Royal correspondence of the Late Broze Age, London-New York, Routledge, 2003

 - رسائل عظماء الملوك في الشرق الأدني الفديم تريفور برايس (Trevor Bruce - The letters of Great Kings)

 - Jana Mynářová - Language of Amarna – Language of Diplomacy Perspectives on the Amarna Letters, Prague, Czech Institute of Egyptology, 2007

 -  Jean Vincent Scheil - Tablettes d'El-Amarna de la collection Rostovicz, Paris, Ernest Leroux, 1892 [MMAF 6.2]

 - Carl Niebuhr - The Tell el Amarna period. The relations of Egypt and Western Asia in the fifteenth century B.C. according to the Tell el Amarna tablets, London, David Nutt, 1901

 - И.А.Стучевский - Межгосударственные отношения и дипломатия на Древнем Востоке, Москва, Наука, 1987

 

 -LINK TO PART I/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1

-LINK TO PART III/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 3

 
Category: Статии | Added by: Admin (21.05.2016)
Views: 710 | Tags: древноегипетско общество, древноегипетска история, древноегипетска география, древноегипетска политика, Древен Египет, древноегипетска литература | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]