ANCIENT EGYPTIAN lITERATURE - PART II - Статии - Статии - Древен Изток
Събота, 03.12.2016, 11:34
Main » Articles » Статии

ANCIENT EGYPTIAN lITERATURE - PART II

 

 -LINK TO PART I/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1

TRAVEL STORIES      

Alan Henderson Gardiner - Notes on the story of Sinuhe, Paris, Honoré Champion, 1916  

John L. Foster - Thought Couplets in The Tale of Sinuhe. Verse Text and Translation; with an outline of grammatical forms and clause sequences and an essay on the tale as literature, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1993  

Roland Koch - Die Erzählung des Sinuhe, Bruxelles, Édition de la Fondation égyptologique reine Élisabeth, 1990  

Miroslav Barta - Sinuhe, the Bible and the Patriarchs, Prague, Set Out, 2003  

Gaston Maspero - Les Mémoires de Sinouhît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1908 [BiEtud/BdE 1]  

Bernd Ulrich Schipper - Die Erzählung des Wenamun: ein Literaturwerk im Spannungsfeld von Politik, Geschichte und Religion, Freibourg-Göttingen, Academic Press-Vanderhoeck & Ruprecht, 2005  

Михаил Коростовцев - Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус №120 Государственного музея изобразительных искусств им.А.С. Пушкина в Москве, Москва, Издательство восточной литературы, 1960  

- Vladimir Semenovich Golenishchev - Le conte du naufrage : transcrit e publié, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1912  

William Clay Poe - The Writing of a Skillful Scribe. An introduction to hieratic Middle Egyptian through the text of The Shipwrecked Sailor, Santa Rosa (CA), William Clay Poe (self editor), 2010

Ángel Sánchez Rodríguez - El Cuento del Náufrago, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2006  

José M. Galán - Cuatro Viajes en la Literatura del Antiguo Egipto, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000  

José M. Galán - Four Journeys in Ancient Egyptian Literature, Göttingen, Widmaier Verlag, 2005     

 

PAPYRI MANUSCRIPTS      

 - Thomas Eric Peet - The great tomb-robberies of the Twentieth Egyptian dynasty; being a critical study, with translations and commentaries, of the papyri in which these are recorded. Volume I-II, Oxford, Clarendon Press, 1930

Franz Morawetz - Die Grabräuberpapyri, Wien, Universität Wien, 2012

 -  Joris F. Borghouts – Ancient Egyptian magical texts, Leiden, E.J. Brill, 1978

Roger S. Bagnall - Reading Papyri, Writing Ancient History, London-New York, Routledge, 1995  

The demotic magical papyrus of London and Leiden. Volume I-III, London, H. Grevel & Co, 1905-1909  

Alan Henderson Gardiner - Egyptian hieratic texts, series 1: literary texts of the New Kingdom, part 1: The Papyrus Anastasi I and the Papyrus Koller, together with the parallel texts, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1911  

Alan Gardiner - Hieratic Papyri in the British Museum. Third series: Chester Beatti gift. Volume I: Text, London, British Museum, 1935  

Alan Gardiner - The Ramesseum papyri. Plates, Oxford, Griffith Institute, 1955  

John W.B. Barns - Five Ramesseum Papyri, Oxford, Griffith Insttute, 1956

 -George R. Hughes - Catalog of Demotic Texts in the Brooklyn Museum, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 2005

Jacco Dieleman - Priests, Tongues, and Rites: The London-Leiden Magical Manuscripts and Translation in Egyptian Ritual, 100-300 CE, Leiden-Boston, Brill, 2005  

Val Hinckley Sederholm - Papyrus British Museum 10808 and Its Cultural and Religious Setting, Leiden-Boston, Brill, 2006  

WIlliam Kelly Simpson - The Papyrus Reisner I-IV, Boston, Museum of Fine Arts, 1963-1986 

William C. Hayes - A papyrus of the late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum: (Papyrus Brooklyn 35.1446), New York, Brooklyn Museum, 1955  

Alan Gardiner - The Wilbour Papyrus. Volume I-IV, Oxford-New York, Oxford University Press-The Brooklin Museum, 1948-1952        

Bernadette Menu - Le régime juridique des terres et du personnel attaché à la terre dans le papyrus Wilbour, Lille, Université de Lille, 1970

Robert A. Parker - A Saite oracle papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3), Providence (RI), Brown University Press, 1962

Adolf Berger - Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden. Ein Beitrag zum gräko- ägyptischen Obligationenrecht,Berlin-Leipzig, B.G. Teubner, 1911  

Karl Preisendanz (ed.) - Papyri Graecae magicae (Die griechischen Zauberpapyri). Band I-II, Berlin, B.G. Teubner, 1928-1931  

Leopold Wenger - Die stellvertretung im rechte der papyri, Leipzig, B.G. Teubner, 1906  

Ancient Egyptian magical texts (translated by J.F. Borghouts), Leiden, E.J. Brill, 1978  

Henry Sottas - Papyrus Démotiques de Lille. Tome 1er, Paris, Paul Geuthner, 1921  

Léon Denisse - Deux papyrus démotiques, publiés et expliqués, Paris, Ernest Leroux, 1892  

George R. Hughes and Richard Jasnow - The Oriental Institute Hawara Papyri: Demotic and Greek Texts from an Egyptian Family Archive in the Fayum (Fourth to Third Century B.C.), Chicago, The Oriental institute at University of Chicago, 1997  

The Rhind mathematical papyrus, British Museum 10057 and 10058. Volume 1: Introduction, free translation and commentary, bibliography, Oberlin (OH), Mathematical Association of America, 1927  

Raymond O. Faulkner - The Papyrus Bremner-Rhind, Bruxelles, Édition de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1933  

Chauncey D. Leake - The Old Egyptian Medical Papyri, Lawrence (KS), University of Kansas Press, 1952  

Cyril P. Bryan - The Papyrus Ebers. Translated from the German Version, London, Geoffrey Bles, 1930  

J. H. Breasted - The Edwin Smith Surgical Papyrus, Volume 1-2, Chicago, The Orienntal Institute of The University of Chicago, 1991

Chauncey D. Leake - The Old Egyptian Medical Papyri, Lawrence (KS), University of Kansas Press, 1952  

Jean-Claude Goyon - Confirmation du pouvoir royal au nouvel an. Brooklyn Museum papyrus 47.218.50. Planches, New York - Le Caire, Brooklyn Museum - Institut français d'archéologie orientale, 1974  

Elizabeth Hind - Revisiting Ancient Egyptian Mathematics: Implications for Science Studies and Egyptology, Liverpool, University of Liverpool, 2004  

-   Serge Sauneron - Rituel de l'embaumement, pap. Boulaq III, pap. Louvre 5.158, Le Caire, Imprimerie nationale, 1952   

F. Ll. Griffith - Two Hieroglyphic Papyri from Tanis. (I). The Sign Papyrus (a Syllabary), by F. Ll. Griffith. (II.)/ W. M. F. Petrie - The Geographical Papyrus (an Almanack). With remarks by Heinrich Brugsch, London, Trübner & Co, 1889 [MEEF 9]  

 

 

    LETTERS  

 Thomas G.H. James - Hekanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom Documents, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1962   

 - Edward F. Wente - Late Ramesside Letters, Chicago, The University of Chicago Press, 1967

 - Roger S. Bagnall, Raffaella Cribiore - Women's Letters from Ancient Egypt. 300 BC-AD 800, Ann Arbor (MC), The University of Michigan Press, 2009

   

AMARNA LETTERS    

 - William L. Moran (transl.) - The Amarna Letters, Baltimore (MD), John Hopkins University Press, 1992

 - William J. Murnane - Texts from the Amarna period in Egypt, Atlanta (GE), Scholars Press, 1995

 - Hugo Winckler - Die Thontafeln von Tel El Amarna (Keilinschriftliche Bibliothek, Band V), Berlin, Reuther & Reichard, 1896

 - Jørgen Alexander Knudtzon - Die El-Amarna-Tafeln, mit Einleitung und Erläuterungen. Teil I-II, Leipzig, J.C. Hinrische Buchhandlung, 1915

 - The Tell Amarna tablets , London, Palestine Exploration Fund - A.P. Watt & Son, 1894

 - Trevor Bruce - Letters of the Great Kings of the Ancient Near East. The Royal correspondence of the Late Broze Age, London-New York, Routledge, 2003

 - رسائل عظماء الملوك في الشرق الأدني الفديم تريفور برايس (Trevor Bruce - The letters of Great Kings)

 - Jana Mynářová - Language of Amarna – Language of Diplomacy Perspectives on the Amarna Letters, Prague, Czech Institute of Egyptology, 2007

 - Carl Niebuhr - The Tell el Amarna period. The relations of Egypt and Western Asia in the fifteenth century B.C. according to the Tell el Amarna tablets, London, David Nutt, 1901

 - И.А.Стучевский - Межгосударственные отношения и дипломатия на Древнем Востоке, Москва, Наука, 1987

   

HISTORiCAL TEXTS & BIOGRAPHIES    

 - Toby A.H. Wilkinson - Royal Annals Of Ancient Egypt: The Palermo Stone and Its Associated Fragments, London-New York, Kegan Paul International, 2000

 - Patrick F. O'Mara - The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt, La Canada (CA), Paulette Publishing Co., 1979

 - Alan Gardiner - The Royal Canon of Turin, Oxford, Griffith Institute, 1959

 - James Henry Breasted - Ancient Records of Egypt: Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest.Volume I-V, Chicago(IL), University of Chicago Press, 1927

Manetho - History of Egypt; Ptolemy - Tetrabiblos, Cambridge(MA) - London, Harvard University Press - William Heinemann, 1964  

Manetón - Historia de Egipto, Madrid, Alianza Editorial, 1993

Wolfgang Helck - Untersuchungen zu Manetho und den Ägyptischen Königslisten, Berlin, Akademie- Verlag, 1956

Paul Tresson - L’inscription d’Ouni , Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1919 [BiEtud/BdE 8]  

 - Wolfgang Helck - Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1983

 -  Hans Goedicke - Studies about Kamose and Ahmose, Baltimore (MD), Halgo, 1995

Victor Loret - L’Inscription d’Ahmès, fils d’Abana, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1910 [BiEtud/BdE 3]  

Elizabeth Frood - Biographical Texts from Ramessid Egypt , Atlanta (GA), Society of Biblical Literature, 2007  

 - Alan Gardiner - The Kadesh Inscriptions of Ramesses II, Oxford, Oxford University Press- Griffith Institute, 1960

William F. Edgerton and John A. Wilson - Historical Records of Ramses III: The Texts in Medinet Habu Volumes 1-2, Chicago, The University of Chicago Press, 1936  

 - Colleen Manassa - The Great Karnak Inscription of Merneptah: Grand Strategy in the 13th Century B.C, New Haven (CU), Yale Egiptological Seminar (Yale University), 2003

 - Alan Gardiner - Ramesside administrative documents, Oxford, Griffith Institute, 1948

Jean-Marie Kruchten - Les Annales des Prêtres de Karnak (XXI–XXIIImes dynasties) et autres textes contemporains relatifs `a l'initiation des prêtres d'Amon, Leuven, Departement Oriëntalistiek, 1989  

 -  Nicolas Grimal - La stèle triomphale de Pi('ankh)y au musée du Caire JE 48862 et 47086 -47089, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1981

Peter Der Manuelian - Studies in archaism of the Egyptian Twenty-sixth dynasty. Volume I-III, Chicago (IL), The Chicago University, 1990  

Roger S. Bagnall - Hellenistic and Roman Egypt: sources and approaches, Aldershot, Ashgate, 2006  

The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation, Maldon (MA)- Oxford, Blackwell Publishing, 2004  

E. A. Wallis Budge - The decrees of Memphis and Canopus. Volume I-III, New York-London, Henry Frowde-Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 1904  

-   R.S. Simpson - Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotical Decrees, Oxford, Griffith Institute: Ashmolean Museum, 1996  

-   Jean Vercoutter - Textes biographiques du Sérapéum de Memphis : contribution à l'étude des stèles votives du Sérapéum, Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1962  

Andrew Feldherr, Grant Hardy - The Oxford History of Historical Writing. Volume 1: Beginnings to AD 600, Oxford- New York, Oxford University Press, 2011  

John Coleman Darnell - The Inscription of Queen Katimala at Semna: Textual Evidence for the Origins of the Napatan State, New Haven (CT), Yale Egyptological Seminar, 2006  

   

FANTASTIC TALES    

 - Domenica Bagnato - The Westcar Papyrus. A Transliteration, Translation and Language Analysis, Wien, Aterlier, 2006

 - Ángel Sánchez Rodríguez - El Papiro Westcar, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2003

Jenny Berggren - The Ipwt in Papyrus Westcar (7,5-8; 9,1-5), Uppsala, Uppsala University, 2006

Verena M. Lepper - Untersuchungen zu pWestcar. Eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)Analyse , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008

 Rainer H.G. Hannig - Erzählung und Rede in Papyrus Westcar, Tübingen, Eberhard Karls Universität Tübingen, 1979

 - Rana Salim - Cultural Identity and Self-presentation in Ancient Egyptian Fictional Narratives. An Intertextual Study of Narrative Motifs from the Middle Kingdom to the Roman Period, Copenhagen, University of Copenhagen, 2013

 - Charles Edward Moldenke - The Tale of the Two Brothers: A Fairy Tale of Ancient Egypt; the D'Orbiney Papyrus in Hieratic Characters in the British Museum; the Hieratic Text, the Hieroglyphic Transcription, Watchung (N.J.), Elsinore Press, 1898

 - В. М. Викентьевъ - Древнеегипетская повѣсть о двух братьях, Москва, Скоропечатня А.А. Левенсона, 1917

Louis Keimer - Histoires de serpents dans l' Egypte Ancienne et moderne, Le Caire, Imprimerie de l'institut français d'archéologie orientale, 1947  

   

NON FANTASTIC STORIES (SMART PEOPLE ETC.), HUMOUR      

Evelyn Perry - A critical Study of the Eloquent Peasant, Baltimore (ML), Johns Hopkins University, 1986  

Ángel Sánchez Rodríguez - El Campesino Elocuente. Partes I-II, Sevílla, Ediciones ASADE (Asociación Andaluza de Egiptología), 2005-2006

Nicolaas Johannes Van Blerk - The concept of law and justice in ancient Egypt, with specific reference to "The tale of the eloquent peasant", Muckleneuk Ridge , University of South Africa, 2006  

 Camilla Di Biase-Dyson - Foreigners and Egyptians in the Late Egyptian Stories: Linguistic, Literary and Historical Perspectives, Leiden - Boston, Brill, 2013  

Baudouin Van De Walle - L'humour dans la littérature et dans l'art de l'ancienne Égypte, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1969    

 

EPIGRAPHICS      

Peter Kaplony - Steingefässe mit Inschriften der Frühzeit und des Alten Reichs, Bruxelles, Fondation égyptologique Reine Elisabeth, 1968  

Urkunden des ægyptischen Altertums. Band I-VII, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1906-1935  

Heinrich Karl Brugsch - Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum: Altaegyptische Inschriften . Abtheilung I-VI, Leipzig, J.C. Hinrichse Buchandlung, 1883 -1891  

The inscriptions of Sinai. Part I-II. Introduction and plates, London, Egypt Exploration Fund, 1917  

Texte und Denkmäler des ägyptischen Alten Reiches, Berlin, Achet Verlag Dr. Norbert Dürring, 2005    

Khaled Abdalla Dawood - The inscribed stelae of the Herakleopolitan period from the Memphite necropolis. Volume I-II, Liverpool, University of Liverpool, 1998 

Hellmut Brunner - Die Texte aus den Gräbern der Herakleopoliten zeit von Siut mit Übersetzung und Erläuterungen, Glückstadt-Hamburg-New York, J.J. Augustin, 1937 (AF 5)  

Edward Brovarski - The inscribed material of the First Intermediate Period from Naga-ed-Der. Volume I-IV, Chicago (IL), The Chicago University, 1989 

 -Harold H. Nelson (org.) - The Registry of the Photographic Archives of the Epigraphic Survey, with Plates from Key Plans Showing Locations of Theban Temple Decorations, Chicago, The Oriental Institute of the University of Chicago, 1995

Peter J. Brand, Louise Cooper (eds) - Causing His Name To Live. Studies in Egyptian Epigraphy and History in Memory of William J. Murnane, Leiden-Boston, Brill, 2009  

 - Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume I-IV, Chicago, The University of Chicago Press-The Oriental Institute of The University of Chicago, 1936-1986  

 - Elmar Edel - Die Ortsnamenlisten aus dem Totentempel Amenophis III, Bonn, Peter Hanstein Verlag, 1966  

 - Elmar Edel, Manfred Görg - Die Ortsnamenlisten im nördlichen Säulenhof des Totentempel Amenophis III, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 2005  

Kenneth A. Kitchen - Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Volume I-VII, Oxford, B.H. Blackwell Ltd., 1975-1990  

José M. Galán - El imperio egipcio: Inscripciones, ca. 1550 -1300 a. C., Barcelona - Madrid, Edicions de Universitat de Barcelona- Editorial Trotta, 2002   

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c in British Museum, Part I-X, London, The Trustees of the British Museum- British Museum Publications Ltd, 1911-1982  

Ricardo Augusto Caminos, Henry George Fischer - Ancient Egyptian Epigraphy and Palaeography, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1987  

John Coleman Darnell et al. - Theban Desert Road Survey I-II, Chicago- New Haven (CT), The Chicago Oriental Institute- Yale Egyptological Seminar, 2002-2013

Lubica Zelenkova - Die privaten Stiftungsinschriften des funerären Bereichs des Alten Reiches und der 1. Zwischenzeit, Wien, Universität Wien, 2008

 - Elizabeth Stefanski and Miriam Lichtheim - Оstraca from Medinet Habu, Chicago, The University of Chicago Press, 1952-1957  

Friedrich Preisigke, Wilhelm Spiegelberg (ed.) - Die Prinz-Joachim-Ostraka Griechische und demotische Beisetzungsurkunden für Ibis- und Falkenmumien aus Ombos, Straßburg, Karl J. Trübner, 1914  

 - Eva-Lena Wahlberg - The Wine Jars Speak: A text study, Uppsala, The Uppsala University, 2012

Pharaonic Inscriptions from the Southern Eastern Desert of Egypt, Winona Lake (IN), Eisenbrauns, 2008  

 - Abdul Rahman Al-Ayedi - The inscriptions of the Ways of Horus, Ismailia, Obelisk Publications, 2006

Alexander J. Peden - The graffiti of pharaonic Egypt : scope and roles of informal writings (c. 3100-332 B.C.), Leiden - Boston - Köln, Brill, 2010  

Francis Llewellyn Griffith - Catalogue of the demotic graffiti of the Dodecaschoenus. Volume I-II, Oxford, Oxford University Press, 1935-1937

W. Erichsen - Urkunden der Ptolemäerzeit. Heft I: Text, Leipzig, J.C. Hinrisch, 1939  

Étienne Bernand- Recueil des inscriptions grecques du Fayoum. Tome II-III, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1981  

Jaques Leibovitch - Les inscriptions protosinaïtiques, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1934  

 - Максим Вячеславович Панов - Надписи на целительной статуе Хорхебе, Новосибирск, М.В. Панов, 2014 / Maxim V. Panov - Die Statue des Horchebe, Novosibirsk, Selbstwerlag, 2014

 Horst Beinlich - Studien zu den "Geographischen Inschriften" (10. - 14. o. äg. Gau), Bonn, Rudolf Habelt Verlag, 1976 

Edward Brovarski - The inscribed material of the First Intermediate Period from Naga-ed-Der. Volume I-IV, Chicago (IL), The Chicago University, 1989  

 Marco Zecchi - Hieroglyphic inscriptions from the Fayyum. Volume I, Imola (Bo), La Mandragora, 2002  

Elza Yvanez - Rock Inscriptions from Semna and Kumma. Epigraphic Study, Khartoum, Section française de la Direction des antiquités du Soudan (SFDAS), 2010  

Zbyněk Žába - The Rock Inscriptions of Lower Nubia. Czechoslovak Concession, Prague, Charles University of Prague - Czechoslovak Institute of Egyptology in Prague and in Cairo, 1974  

Simeone Levi - Raccolta dei segni ieratici Egizi nelle diverse epoche con i corrispondenti geroglificihi ed i loro differenti valori fonetici, Torino, Ditta G.B. Paravia E.C., 1880  

William F. Edgerton - Medinet Habu Graffiti: Facsimiles, Chicago, The University of Chicago Press, 1937  

Elmar Edel - Untersuchungen zur Phraseologie der ägyptischen Inschriften des Alten Reichs, Berlin, Reichsverlagsamt, 1944        

 - Christian Leitz (Herausg.) - Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltextender griechisch-römischen Zeit, Le Caire, Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO), 2011

Penelope Wilson - A Lexicographical Study of the Ptolemaic Texts in the Temple of Edfu. Part I-III, Liverpool, University of Liverpool, 1991    

-   Dimitri Meeks - Le grand texte des donations au temple d'Edfou, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1972  

Eberhard Otto - Gott und Mensch nach den ägyptischen Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit. Eine Untersuchung zur Phraseologie der Tempelinschriften, Heidelberg, Karl Winter Universitätsverlag, 1964  

 George Posener - Cinq figurines d'envoûtement, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1987  

 

 -LINK TO PART I/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1

 

 
Category: Статии | Added by: Admin (21.05.2016)
Views: 347 | Tags: древноегипетска история, древноегипетска география, древноегипетска политика, Древен Египет, древноегипетска литература, папируси, древноегипетско общество | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]