ANCIENT EGYPTIAN LITERATURE - PART I - Статии - Статии - Древен Изток
Събота, 03.12.2016, 11:39
Main » Articles » Статии

ANCIENT EGYPTIAN LITERATURE - PART I

 -LINK TO PART II/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 2

GENERAL STUDIES     

- Miriam Lichtheim - Ancient Egyptian Literature. A reading book. Volume I-III, Berkeley- Los Angeles- London, University of California Press, 1973-1980  

- John L. Foster - Ancient Egyptian Literature. An antology, Austin, University of Texas Press, 2002  

- Adolf Erman - Ancient Egyptian Poetry and Prose, New York, Dover Publications, 1995  

Richard B. Parkinson - Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt. A Dark Side to Perfection, London- New York, Continuum, 2002  

- Richard B. Parkinson - Voices from Ancient Egypt: An Anthology of Middle Kingdom Writings, Norman (OK), University of Oklahoma Press, 1991  

- Richard B. Parkinson - The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems, 1940-1640 BC, Oxford-New York, Clarendon Press- Oxford University Press, 1997  

- William Kelly Simpson - The Literature of Ancient Egypt. An antology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies and Poetry, New Heaven-London, Yale University Press, 2003  

 - Antonio Loprieno (ed.) - Ancient Egyptian literature. History and forms, Leiden- New York- Köln, E.J. Brill, 1996

 - James P. Allen - Middle Egyptian Literature. Eight Literary Works of the Middle Kingdom, Cambridge, Cambridge University Press, 2015

 - Борис А. Тураев - Египетская литература. Том I: Исторический очерк древне-египетской литературы, Москва, М. и С. Сабашниковые, 1920

- John Baines - Visual and Written Culture in Ancient Egypt, Oxford-New York, Oxford University Press, 2007  

 - Ángel Sánchez Rodríguez - La Literatura en el Egipto Antiguo (Breve antología), Sevilla, Ediciones Egiptomanía S.L, 2003

 Bertha Porter & Rosalind L. B. Moss - Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,Reliefs & Paintings. Volume I-VII, Oxford, Clarendon Press-Griffith Institute-Oxford University Press, 1970-1991 

 - Gustave Lefebvre - Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica, Madrid, Ediciones Akal S.A., 2003

- Gaston Maspero - Popular Stories of Ancient Egypt, New York-London, G.P. Putnam's Sons-H. Grevel & Co., 1915  

- Alfred Wiedemann - Popular Literature in Ancient Egypt, London, David Nutt, 1902  

- Fragen an die altägyptische Literatur, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert Verlag, 1977  

 - Most Ancient Verse Selected and translated by Thorkild Jacobsen and John A. Wilson, Chicago, The University of Chicago Press, 1963

- Alessandro Roccati - La littérature historique sous l'Ancien Empire égyptien, Paris, Editions du Cerf, 1982  

- Mихаил Коростовцев - Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза, Москва, Художественная литература, 1978  

- Хрестоматия по истории Древнего Востока, часть I-II, Москва, Высшая школа, 1980  

- Jan Assmann - Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, C. H. Beck, München 1997  

- Jan Assmann - Kulturno pamćenje. Pismo, sjećanje i politički identitet u ranim visokim kulturama, Zenica, Vriemje, 2005    

- María Isabel Toro Rueda - Das Herz in der ägyptischen Literatur des zweiten Jahrtausends v. Chr. Untersuchungen zu Idiomatik und Metaphorik von Ausdrücken mit jb und h3tj, Göttingen, Georg-August-Universität, 2003    

- Christopher Eyre - The Use of Documents in Pharaonic Egypt, Oxford, Oxford University Press, 2013    

 

SAPIENTAL (DIDACTIC, INSTRUCTIONAL) LITERATURE      

- Christian Jacq - La sabiduría viva del Antiguo Egipto, Barcelona, Planeta, 1999  

- Емил Бузов - Древноегипетската дидактична литература III-II хил. пр. Р. Хр., София, Нов Български Университет, 2008  

- Friedrich Wilhelm Freiherr von Bissing - Altägyptische Lebensweisheit, Zürich, Artemis Verlag, 1955  

- Richard Jasnow - A Late Period Hieratic Wisdom Text (P. Brooklyn 47.218.135), Chicago, The Oriental Institute of The University of Chicago, 1992 

- الحكم والأمثال والنصائح عند المصريين القدماء( Proverbs and advices of Ancient Egyptians) 

- James Roger Black - The Instruction of Amenemope. A critical edition and commentary, prolegomenon and prologue, Madison (WI), The University of Wisconsin, 2002  

 - Battiscombe Gunn (transl.) - The Instruction of Ptah-Hotep and The Instruction of Ke'gemni: The Oldest books in the world, London, J. Murray, 1912

- Zbyněk Žába - Les maximes de Ptahhotep, Praha, Nakladatelstvi Ceskoslovenske Akademie Ved, 1956  

 - Las Maximas de Ptahhotep, Alicante, Asociación de Egiptología Iteru,2009

 - André de Campos Silva - The status of Free Will in ancient Egypt's old and middle kingdoms according to the Instruction of Ptahhotep, Lisbon, The Lisbon University, 2010

- Aksel Volten - Zwei altägyptische politische Schriften : Die Lehre für König Merikarê (Pap. Carlsberg VI) und Die Lehre des Königs Amenemhet, København, Erik Munksgaard, 1945  

Gaston Maspero - Les enseignements d'Amenemhaît Ier à son fils Sanouasrît Ie, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1914 [BiEtud/BdE 6]  

- Aksel Volten - Studien zum Weisheitsbuch des Ani, København, Lewin & Munksgaard, 1937  

Hellmut Brunner - Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf, Glückstadt- Hamburg, J.J. Augustin, 1944 (AF 13)  

- Steven B. Shubert - Those who (still)live on Earth: a Study of the Ancient Egyptian Appeal to the Living Texts, Toronto, University of Toronto, 2007  

- Йордан Чобанов - Песните на Арфиста в контекста на египетската литературна традиция (II хил. до Р. Хр. – средата на I хил. до Р. Хр.), София, Нов Български Университет, 2013  

- James P. Allen - The Debate Between a Man and His Soul : A Masterpiece of Ancient Egyptian Literature, Leiden-Boston, Brill, 2011    

- Alan H. Gardiner - The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in Leiden(Pap. Leiden 344 recto), Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1969    

 

BOOK OF THE DEAD      

- E.A. Wallis Budge - The papyrus of Ani. A reproduction in facsimile, edited with hieroglyphic transcript, translation and introduction, Volume I-III, New York- London, G.P. Putnam's Sons-Philip Lee Warner, 1913  

- E.A. Wallis Budge - The Book of the Dead (The Chapters of coming forth by day), London, Kegan Paul, Trench, Teubner & Co, 1898  

- Е.А. Уоллес Бадж - Египетская книга мертвых. Папирус Ани, Санкт Петербург, Алетейа, 2003  

- Carl Richard Lepsius - Das Todtenbuch der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin, Leipzig, Georg Wigand, 1842

 Mohamed Saleh - Das Totenbuch in den Thebanischen Beamtengrabern des Neuen Reiches, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1984   

- El libro egipcio de los muertos. Versión y notas par Albert Champdor, Madrid- Mexico City- Buenos Aires, Editorial EDAF, 2000  

- Joris F. Borghouts - Book of the Dead [39]. From Shouting to structure, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2007  

- Judith S. Gesellensetter - Das Sechet-Iaru, Würzburg, Universität Würzburg, 1997  

- Thomas George Allen - The Egyptian Book of the Dead: Documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago, Chicago, The University of Chicago Press, 1960-1974  

- Louis Speleers - Le Papyrus de Nefer Renpet. Un Livre des morts de la XVIIIme dynastie aux Musées royaux de cinquantenaire à Bruxelles, Bruxelles, Vromant & Co., 1917  

- Mario Hollis Beatty - The image of celestial phenomena in the 'Book of Coming Forth by Day'. An astronomical and philological analysis, Philadelphia (PA), Temple University, 1998  

E. A. Wallis Budge - The Chapters of coming forth by day: The Egyptian texts according to the Theban Recension in hieroglyphic edited from numerous papyri, with a translation, vocabulary, etc.. Volume I-III, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1898  

E. A. Wallis Budge - The chapters of Coming forth by day : or, The Theban recension of the Book of the dead : the Egyptian hieroglyphic text edited from numerous papyri. Volume I-III, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1910  

Wallis Budge E. A. - Hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the dead : with an index to all the English equivalents of the Egyptian words, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1911  

E. A. Wallis Budge - The Book of the dead: with twenty-five illustrations, London, British Museum, 1920  

E. A.Wallis Budge - The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British Museum. The Egyptian Text with Interlinear Transliteration and Translation, a Running Translation, Introduction, Etc., London, British Museum, 1895  

E. A. Wallis Budge - The Greenfield papyrus in the British museum. The funerary papyrus of Princess Nesitanebtaṡhru, daughter of Painetchem II and Nesi-Khensu, and priestess of Amen-Rā at Thebes, about B.C. 970. Reproduced in collotype facsimile, with introduction and description, London, British Museum, 1912  

- كتاب الموتى الفرعوني (The Book of the dead)

- Книга на мъртвите на древните египтяни, София, Наука и Изкуство, 1982    

 

TEXTS FROM PYRAMIDS AND SARCOFAGES      

- Samuel A.B. Mercer - The Pyramid Texts in translation and commentary. Volume I-III, London-New York- Toronto, Longman, Green & Co., 1952  

Samuel A.B. Mercer - Literary criticism of the Pyramid Texts, London, Luzac & Co., 1956  

- James P. Allen - The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Atlanta, Society of Biblical literature, 2015  

- James P. Allen - A new concordance of the Pyramid Texts. Volume I-VI, Providence (RI), Brown University, 2013  

- Louis Speleers - Textes Des Pyramides Égyptiennes I-II, Bruxelles, Vanderpoorten, 1923-1924  

 - Kurt Sethe - Die altägyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums. Band I-III, Leipzig, J.C. Hinrichsche Buchhandlung, 1908-1922  

- Harold M. Hays - The Organization of the Pyramid Texts: Typology and Disposition. Volumes I-II, Leiden-Boston, Brill, 2012

- Nigel Strudwick - Texts from the Pyramid Age , Atlanta, Society of Biblical literature, 2005  

- Thomas George Allen - Occurrences of Pyramid Texts with Cross Indexes of These and Other Egyptian Mortuary Texts, Chicago, The University of Chicago Press, 1950  

- Timofey T. Shmakov - Critical Analysis of J. P. Allen's "The Ancient Egyptian Pyramid Texts"(2012). Preliminary results, Omsk-Tricht, A. K. Eyma, 2012  

 - Francisco López y Rosa Thode - Los Textos de las Pirámides (Traducción), Barcelona, La Tierra de los Faraones, 2003

- Тексты пирамид, Санкт Петербург-Москва, Нева-Летний сад, 2000  

 - Jennifer Elisabeth Hellum - The presence of myth in the Pyramid texts, Toronto, The University of Toronto, 2001

 - David Rull Ribó - Los verbos ascensionales en los Textos de las Pirámides. Una aproximación léxica y cultural, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis del Pròxim Orient Antic, 2012

 - Miguel Ángel Molinero Polo - Realeza y concepción del universo en los textos de las pirámides. Prima e Segunda Parte, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Antigua, 1998

- Michal Čermák - Thoth in the Pyramid Texts, Prague, Charles University, 2015 

 - Antonio J. Morales - The transmission of the pyramid texts into the Middle Kingdom: Philological aspects of a continuous tradition in Egyptian mortuary literature, Ann Arbor (MI), University of Pennsylvania, 2013

The Egyptian Coffin Texts, Volume I-VIII, Chicago, The University of Chicago Press-Тhe Oriental Institute of the University of Chicago, 1935-2006  

Susanne Bickel - La cosmogonie égyptienne avant le Nouvel Empire, Fribourg - Göttingen, Editions Universitaires- Vandenhoeck & Ruprecht, 1994  

- Harco Willems - Les textes des sarcophages et la démocratie : éléments d'une histoire culturelle du Moyen Empire égyptien, Paris, Éditions Cybele, 2008    

Leonard H. Lesko - Index of the spells on Egyptian Middle Kingdom coffins and Related Documents, Berkeley (CA), B.C. Scribe Publications, 1979  

- Colleen Manassa - The Late Egyptian Underworld: Sarcophagi and Related Texts from the Nectanebid Period, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2007  

- Martin von Falck - Textgeschichtliche Untersuchungen zu Götterreden und verwandten Texten auf ägyptischen Särgen und Sarkophagen von der 3. Zwischenzeit bis zur Ptolemäerzeit: Nut-Texte, ausgewählte Götterreden und Pyramidentextspruchauszüge, Münster, Universität Münster, 2001    

HYMNS TO THE GODS      

- John L. Foster - Hymns, Prayers and Songs: An Anthology of Ancient Egyptian Lyric Poetry , Atlanta, Sholars Press, 1995  

- Holger Kockelmann - Praising the Goddess: A Comparative and Annotated Re-Edition of Six Demotic Hymns and Praises Addressed to Isis, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2008  

- David Klotz - Adoration of the Ram: Five Hymns to Amun-Re from Hibis Temple, New Heaven (CT), Yale Egyptological Seminar, 2006  

 - Louis V. Žabkar - Hymns to Isis in her temple at Philae, Hanover-London, University Press of New England-Brandais University Press, 1988

- L’hymne à la crue du Nil. Tome I: Traduction et commentaire; Tome II: Présentation du texte, texte synoptique, planches, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1986  

Gaston Maspero - Hymne au Nil, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1912[BiEtud/BdE 5]  

- Alexander Scharff - Aegyptische Sonnenlieder, Berlin, Karl Curtius, 1922  - Margaret Alice Murray - Egyptian religious poetry, London, John Murrey, 1949  

- Anthony Spalinger - The Great Dedicatory Inscription of Ramesses II. A Solar-Osirian Tractate at Abydos, Leiden- Boston, Brill, 2009  

Paul Tresson - La stèle de Koubân , Le Caire, Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1922 [BiEtud/BdE 9]  

- Vera Frederika Vanderlip - The Four Greek Hymns of Isidorus from Medinet Madi and the Cult of Isis , New Haven, Yale University, 1960    

 - Sherine M. ElSebaie - The Destiny of The World: A Study on the End of The Universe in The Light of Ancient Egyptian Texts, Toronto, The University of Toronto, 2000

Philippe Germond - Sekhmet et la protection du monde, Genève, Éditions des Belles Lettres, 1981  

 Heike Sternberg-el Hotabi, Frank Kammerzell - Ein Hymnus an die Göttin Hathor und das Ritual "Hathor das Trankopfer Darbringen" nach den Tempeltexten der Griechisch-Römischen Zeit. Teil I: Quellen und Bearbeitung der Haupttextzeugen. Teil II: Weitere Textzeugen, Gesamtinterpretation und Indices, Bruxelles, Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1992

 

OTHER MYTHOLOGICAL/RELIGIOUS BOOKS      

Eric Hornung - Altägyptische Jenseitsbücher: Ein einführender Überblick, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997    

Leonard Lesko - The Ancient Egyptian Book of Two Ways, Oakland (CA), University of California Press, 1977    

- Erik Hornung - Das Amduat: Die Schrift des verbogenen Raumes. Teil 1. Text, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1963  

 - Andrew Baumann - The Suffix Conjugation of Early Egyptian as Evidenced in the Underworld Books. Volume I, Chicago (IL), The Chicago University, 1998

- John Coleman Darnel - The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity: Cryptographic Compositions in the Tombs of Tutankhamun, Ramesses VI, and Ramesses IX, Chicago (IL), The University of Chicago, 1995  

- Jens Blach Jørgensen - Egyptian Mythological Manuals. Mythological Structures and Interpretative Techniques in the Tebtunis Mythological Manual, the Manual of the Delta and Related Texts, København, Københavns Universitet, 2013  

- Horst Beinlich - Das Buch von Fayum. Zum religiosen Eigenverstandnis einer agyptischen Landschaft , Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1991  

- David A. Berg - The genre of non-juridical oracle in Ancient Egypt, Toronto, University of Toronto, 1988    

- Eric Hornung - Der ägyptische Mythos von der Himmelskuh: eine Ätiologie des Unvollkommenen, Freiburg-Göttingen, Universitätsverlag Freiburg- Vanderhoeck & Ruprecht, 1982    

 - Mario Menichetti - Il Mito della Vacca Celeste, Gubbio (PG), 2010

 - Mario Menichetti - Teologia Menfita. La Pietra di Shabaka, Gubbio (PZ), 2011

- Hermann Junker - Die Götterlehre von Memphis (Shabaka Inschrift), Berlin, Verlag der Akademie der Wissenschaften-Valter de Gruyter, 1940  

- Benedikt Rothöhler - Neue Gedanken zum Denkmal memphitischer Theologie, Heidelberg, Universität Heidelberg, 2006  

-   Joshua Aaron Roberson - The Book of the Earth: A Study of Ancient Egyptian Symbol-Systems and the Evolution of the New Kingdom cosmographic Models, Philadelphia, University of Pennsylvania, 2007 

E. A. Wallis Budge - The Egyptian heaven and hell. Volume I-III, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co, 1905-1906  

-   Alexandre Piankoff - Mythological Papyri. Volume I-III, New York, Pantheon Books, 1957 

 John David Ray - The Archive of Hor, London, Egypt Exploration Society, 1976  

E. A. Wallis Budge - The liturgy of funerary offerings, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1909  

 

 -LINK TO PART II/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 2

 

 

Category: Статии | Added by: Admin (28.11.2014)
Views: 1588 | Tags: Книга на мъртвите, Текстове от пирамидите, Древен Египет, папируси, Текстове от саркофазите, древноегипетска литература, Синухе, Венамун | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]