Неделя, 09.08.2020, 08:29
Main » Articles » Статии

EGYPTOLOGY BOOK FILES - ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE AND WRITING: LATE EGYPTIAN

 -LINK TO PART I.1/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.1

 -LINK TO PART I.2/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.2

LINK TO PART I.3/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.3

 

HIERATIC WRITING  

Hans Goedicke - Old Hieratic Paleography, Baltimore (MD), Halgo Inc., 1988   

Sheldon Lee Gosline - Hieratic Paleography 1. Introductory Late Egyptian, Warren Center (PA), Shangri-La Publications, 1999

Sheldon Lee Gosline - Hieratic Paleography 3a. Late Egyptian Letters: Signs A1-D60, Warren Center (PA), Shangri-La Publications, 2001

Koenraad Donker van Heel - A very easy crash course in Abnormal Hieratic. Being a step by step introduction to the least accessible of all ancient Egyptian scripts, Leiden, Papyrologisch Instituut, 2013

Koenraad Donker van Heel, Joost Golverdingen - An Abnormal Hieratic Reading Book, Fasciscle I-III, Het Leids Papyrologisch Instituut, 2014  

Georg Möller -Hieratische Paläographie.Die ägyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der 5. Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit. Band I-IV, Osnabrück, Otto Zeller, 1965  

Georg Möller - Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch. Erstes-Drittes Heft, Leipzig, J.C. Hinrische Buchhandlung, 1927-1935/ English translation from Russell Littlecreec, 2006  

William Clay Poe - The Writing of a Skillful Scribe. An introduction to hieratic Middle Egyptian through the text of The Shipwrecked Sailor, Santa Rosa (CA), William Clay Poe (self editor), 2010

- The Rhind mathematical papyrus, British Museum 10057 and 10058. Volume -I-II, Oberlin (OH), Mathematical Association of America, 1927-1929 

Jenny Berggren - The Ipwt in Papyrus Westcar (7,5-8; 9,1-5), Uppsala, Uppsala University, 2006

Richard Jasnow - A Late Period Hieratic Wisdom Text (P. Brooklyn 47.218.135), Chicago, The Oriental Institute of The University of Chicago, 1992 

 -Martin Sprengling - The Alphabet: Its Rise and Development from the Sinai Inscriptions, Chicago, The University of Chicago Press, 1931

Jaques Leibovitch - Les inscriptions protosinaïtiques, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1934  

Hubert Grimme - Die altsinaitischen buchstaben-inschriften auf grund einer untersuchung der originale, Berlin, Reuther& Reichard, 1929  

WIlliam Kelly Simpson - The Papyrus Reisner I-IV, Boston, Museum of Fine Arts, 1963-1986 

Alan Gardiner - The Wilbour Papyrus. Volume I-IV, Oxford-New York, Oxford University Press-The Brooklin Museum, 1948-1952        

J. H. Breasted - The Edwin Smith Surgical Papyrus, Volume 1-2, Chicago, The Oriental Institute of The University of Chicago, 1991

Jean-Claude Goyon - Confirmation du pouvoir royal au nouvel an. Brooklyn Museum papyrus 47.218.50. Planches, New York - Le Caire, Brooklyn Museum - Institut français d'archéologie orientale, 1974  

 - Charles Edward Moldenke - The Tale of the Two Brothers: A Fairy Tale of Ancient Egypt; the D'Orbiney Papyrus in Hieratic Characters in the British Museum; the Hieratic Text, the Hieroglyphic Transcription, Watchung (N.J.), Elsinore Press, 1898

Wladimir Golénischeff - Papyrus hiératiques. Fascicule I, , Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale 1927 [CG 58001-58036]  

Simeone Levi - Raccolta dei segni ieratici Egizi nelle diverse epoche con i corrispondenti geroglificihi ed i loro differenti valori fonetici, Torino, Ditta G.B. Paravia E.C., 1880  

William F. Edgerton - Medinet Habu Graffiti: Facsimiles, Chicago, The University of Chicago Press, 1937  

 William C. Hayes - A papyrus of the late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum: (Papyrus Brooklyn 35.1446), New York, Brooklyn Museum, 1955  

 Robert A. Parker - A Saite oracle papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3), Providence (RI), Brown University Press, 1962

 - Alan Gardiner - The Royal Canon of Turin, Oxford, Griffith Institute, 1959

Samuel O. Birch - Facsimile of an Egyptian Hieratic papyrus of the reign of Ramses III, now in the British Museum, London, British Museum, 1876

- Auguste Mariette - La table de Saqqarah, Paris, Didier & Cie, 1864  

Jaroslav Černý - Ostraca hiératiques. Tome I, Fasciscles 1-4, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale 19030-1935 [CG 25501-25832]  

Stefan Wimmer - Hieratische Palaographie Der Nicht Literarischen Ostraka Der 19 und 20 Dynastie. Teil 2, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 1995

 -  Philippe Virey - Étude sur un parchemin rapporté de Thèbes, Paris, Ernest Leroux, 1887 [MMAF 2.3]

- Paul Guieysse - Rituel funéraire égyptien : chapitre 64e - textes comparés, traduction et commentaires d'après les papyrus du Louvre et de la Bibliothèque Nationale, Paris, F. Wieweg, 1876 [EE 6]

 Thomas G.H. James - Hekanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom Documents, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1962 [PMMAE 19]   

 James P. Allen - The Heqanakht papyri, New York, The Metropolitan Museum of Art, 2002 [PMMAE 27]   

- Jean-François Champollion - Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du cercueil de Pétaménoph, Paris, Firmin Didot, 1827  

Elmar Edel - Die Felsgräbernekropole der Qubbet el Hawa bei Assuan: II. Abteilung Die althieratischen Topfaufschriften aus den Grabungsjähren 1972 und 1973, Wiesbaden, Springer Fachtmedien, 1975  

 Paul F. O'Rourke - An Egyptian Royal Book of Protection of the Late Period: P. Brooklyn 47.218.49, New York, New York University, 2002  

 Koenraad Donker van Heel - Abnormal hieratic and early demotic texts collected by the Theban choachytes in the reign of Amasis. Papyri from the Louvre Eisenlohr lot. Part I: Text, Leiden, Leiden University, 1995   

Georg Ebers - Papyros Ebers. Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift. Band I-II, Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1875

Walter Wreszinski - Die Medizin der alter Ägypter. Band I-III, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1909-1913 [23/5000 Hieratische medizinische Papyri]

 Edouard Naville - Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. Tome I-II, Paris, Ernest Leroux, 1912-1914

Alan Wynn Shorter - Catalogue of Egyptian religious papyri in The British Museum: Copies of the book PR(T)-M-HRW from the XVIIIth to the XXIIrd dynasty. 1. Description of papyri with text, London, British Museum, 1938

- Guiseppe Botti - La Glorificazione di Sobk e del Fayyum in un Papiro Ieratico da Tebtynis. Trascrizione, traduzione, e note, Copenaghen, Ejnar Munksgaard, 1959 [AnAe VIII]

Georges Posener - Catalogue des Ostraca Hiératiques Littéraires de Deir El Médineh N°1001-1108, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1934-1938 [DFIFAO 1.1-3]

Jaroslav Černý - Catalogue des Ostraca Hiératiques non Littéraires de Deir el Médineh N°1-456, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1935-1951 [DFIFAO 3-7]

Serge Sauneron - Catalogue des Ostraca Hiératiques non Littéraires de Deir el Médineh N°550-623, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1959 [DFIFAO 13]

Jaroslav Černý - Graffiti Hiéroglyphiques et Hiératiques de la Nécropole Thébaine N°1060-1405, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1956 [DFIFAO 9]

Alan H. Gardiner - Theban ostraca : Edited from the originals, now mainly in the Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, and the Bodleian Library, Oxford. Part I: Hieratic Texts, London- Oxford, Humphrey Milford- Oxford University Press, 1913

Mounir Megally - Le papyrus hiératique comptable E. 3226 du Louvre, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1971 [BdE/BiEtud 53]

Jacob J. Janssen - Grain Transport in the Ramesside Period: Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens, London, British Museum Press, 2004

Serge Sauneron - Un Traité égyptien d'ophiologie : Papyrus du Brooklyn museum n 47.218.48 et.85, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1989

Jacobus J. Janssen - Late Ramesside Letters and Communications, London, British Museum Press, 1991

John W.B. Barns - The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, The Griffith Institute - Oxford University Press, 1952

Jaroslav Černý, Alan H. Gardiner - Hieratic ostraca. Volume I, Oxford, The Griffith Institute - Oxford University Press, 1957

Rob J. Demarée - Ramesside Ostraca, London, British Museum Press, 2002

Yasser Sabek - Die hieratischen Besucher-Graffiti dsr-3ḫ.t in Deir el-Bahari, London, Golden House Publications, 2016

Robert J. Demarée - The Bankes' Late Ramesside Papyri, London, British Museum Press, 2006

Susanne Beck - Exorcism, illness and demons in an ancient Near Eastern context: The Egyptian magical Papyrus Leiden I 343 + 345, Leiden, Sidestone Press, 2018

Alan H. Gardiner, Kurt Sethe - Egyptian letters to the dead. Mainly from the Old and Middle Kingdoms, London, Egypt Exploration Society, 1928

M.A. Leahy - The Inscriptions. Excavations at Malkata and the Birket Habu 1971-1974, Warminster, Aris & Phillips, 1977

 

LATE EGYPTIAN AND DEMOTIC     

Karl Jansen-Winkeln - Text und Sprache in der 3 Zwischenzeit. Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 1994

Peter Der Manuelian - Studies in archaism of the Egyptian Twenty-sixth dynasty. Volume I-III, Chicago (IL), The Chicago University, 1990  

François Neveu - The Language of Ramesses: Late Egyptian Grammar, Oxford- Philadelphia, Oxbow Books, 2015  

Friedrich Junge - Late Egyptian Grammar. Аn Introduction, Oxford, Griffith Institute, 2005  

Jaroslav Černý, Sarah Israelit-Groll, Christopher Eyre - A Late Egyptian Grammar, Roma, Pontificio Instituto Biblico, 1993

Adolf Erman - Neuaegyptische grammatik, Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1880  

Paul John Frandsen - An Outline of the Late Egyptian Verbal System, Copenhagen, Akademisk Forlag, 1974  

Janet H. Johnson - Thus Wrote 'Onchsheshonqy - An Introductory Grammar of Demotic, Chicago (IL),The Oriental Institute of the University of Chicago, 2000  

Leonardo Caldas Vieira - Demotic Egyptian Guide: Texts, exercises and vocabulary, Sao Paulo, 2008

Mark Depauw - A companion to Demotic Studies, Bruxelles, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1997

The Demotic Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CDD), Chicago, Oriental Institute of the University of Chicago, 2001-2019 

Leonard Lesko, Barbara Lesko - A Dictionary of Late Egyptian. Volume I-II, Providence (RI), BC Scribe publications,2002-2004  

Wolja Erichsen - Demotisches Glossar, Copenhagen, Ejnar Muksgaard, 1954  

Heinrich Brugsch - Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch. Band 1-6, Leipzig, J.C. Hinrichse Buschandlung, 1867-1882  

D. Chardon, L. Denisse - Dictionaire Demotique, Paris, Ernest Leroux 1893

- - R.S. Simpson - Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotical Decrees, Oxford, Griffith Institute: Ashmolean Museum, 1996  

Stéphane Polis, Étude de la modalité en néo-égyptien, Volume I-II, Liège, Université de Liège, 2009  

Stéphanie Gony - Corpus et categorization. Perspective linguistique sur les genres en néo-égyptien, Liège, Université de Liège, 2012    

- Carsten Peust - Egyptian phonology: an introduction to the phonology of a dead language, Göttingen, Peust & Gutschmidt, 1999  

 - Kurt Sethe - Das aegyptische Verbum im altaegyptischen neuaegyptischen und koptischen. Erster-Dritter Band, Leipzig, J.C. Hinrichsche Buchhandlung, 1899

- Sami Uljas - The Modal System of Earlier Egyptian Complement Clauses, Leiden-Boston, Brill, 2007  

- Jean Winand- Temps et aspect en égyptien. Une approche Sémantique, Leiden-Boston, Brill, 2006  

- Karolina Javorskaya - Überlegungen zu den rhetorischen Stilmitteln im Altägyptischen: Eine Untersuchung der Wiederholungs-, Positions- und Quantitätsfiguren anhand ausgewählter Beispiele aus dem Pfortenbuch, Heidelberg, Universität Heidelberg, 2010 

 - Helmut Satzinger - Neuägyptische Studien. Die Partikel ir. Das Tempussystem, Wien, Verlag des Verbandes der wissenschaftlichen Gesellschaften Oesterreichs, 1976

 - Virginia Lee Davies - Syntax of the negative particles bw and bn in Late Egyptian, New Haven (CU), Yale University, 1971

 - Michael Green - Studies on the Late Egyptian Narrative System, Liverpool, University of Liverpool, 1979

Heinz J. Thissen, Karl Th. Zauzich (heraus.) - Grammata Demotika: Festschrift für Erich Lüddeckens zum 15. Juni 1983, Würzburg, Gisela Zauzich Verlag, 1984  

The demotic magical papyrus of London and Leiden. Volume I-III, London, H. Grevel & Co, 1905-1909  

John David Ray - The Archive of Hor, London, Egypt Exploration Society, 1976  

George R. Hughes and Richard Jasnow - The Oriental Institute Hawara Papyri: Demotic and Greek Texts from an Egyptian Family Archive in the Fayum (Fourth to Third Century B.C.), Chicago, The Oriental institute at University of Chicago, 1997  

William F. Edgerton - Medinet Habu Graffiti: Facsimiles, Chicago, The University of Chicago Press, 1937  

Wilhelm Spiegelberg - Die demotischen Denkmäler I-III, Leipzig-Strassburg-Berlin, W. Drugulin- M. Dumont Shauberg-Elsässische Druckerei und Verlagsanstalt-Reichdruckerei, 1904-1932 [CG 30601-31166,30601-31270. 50001-50022, 50023-50165]  

-Jan Moje - Demotische Epigraphik aus Dandara. Die demotischen Grabstelen. I-IV, Berlin- London, Humboldt-Universität zu Berlin: Seminar für Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas, 2008 [IBAES IX]

- Aksel Volten - Zwei altägyptische politische Schriften : Die Lehre für König Merikarê (Pap. Carlsberg VI) und Die Lehre des Königs Amenemhet, København, Erik Munksgaard, 1945 [AnAe IV]    

- Aksel Volten - Kopenhagener Texte zum Demotischen Weisheitsbuch (Pap. Carlsberg II, III verso, IV verso und V), Kopenhagen, Erik Munksgaard, 1940 [AnAe I]    

- Aksel Volten - Demotische Traumdeutung (Pap. Carlsberg XIII und XIV verso), Kopenhagen, Erik Munksgaard, 1942 [AnAe III]    

- Foy David Scalf - Passports to Eternity: Formulaic Demotic Funerary Texts and the Final Phase of Egyptian Funerary Literature in Roman Egypt, Chicago (IL), The University of Chicago, 2014    

- Jacques-Joseph Champollion-Figeac - Notice de deux Papyrus Egyptiens en écriture démotique et du Règne de Ptolémée-Epiphane-Euchariste, Paris, Dondey Duprè, 1823  

  William C. Hayes - Ostraka and name stones from the tomb of Sen-Mūt (no. 71) at Thebes, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1942 [PMMAE 15]   

Kurt Sethe - Dramatische Texte zu altägyptischen Mysterienspielen, II: Der dramatische Ramesseum-papyros : Ein Speil zur Thronbesteigung des Königs, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1928

Herbert Thompson - Theban ostraca : Edited from the originals, now mainly in the Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, and the Bodleian Library, Oxford. Part II: Demotic Texts, London- Oxford, Humphrey Milford- Oxford University Press, 1913

Stephen R.K. Glanville - The Instructions of 'Onchsheshonqy (British Museum Papyrus 10508). Part I. Introduction, transliteration, translation, notes and plates, London, Trustees of the British Museum, 1955 [Catalogue of Demotic papyri in the British Museum, Volume II]

Gay Robins, Charles Shute - The Rhind Mathematical Papyrus: an ancient Egyptian text, London, British Museum Publications, 1987

Édouard Naville - Évolution de la langue égyptienne et les langues sémitiques, Paris, Paul Geutner, 1920

Erich Lüddeckens - Demotisches Namenbuch. Band I, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2000

COPTIC LANGUAGE      

Leo Depuydt - Conjunction, Contiguity, Contingency: On Relationships between Events in the Egyptian and Coptic Verbal Systems, New York-Oxford, Oxford University Press, 1993  

Bentley Layton - A Coptic Grammar: With Chrestomathy and Glossary. Sahidic dialect, Wiesbaden, Harrasowitz Verlag, 2000  

Bentley Layton - Coptic Gnostic Chrestomathy: A Selection of Coptic Texts with Grammatical Analysis and Glossary , Leuven - Paris - Dudley, Peeters, 2004

Bentley Layton - Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises and Vocabularies, Leuven - Paris - Dudley, Peeters, 2007

Jaroslav Cerny - Coptic etymological dictionary, Cambridge-London, Cambridge University Press, 1976  

Walter C. Till - Koptische Chrestomathe fur den fayumischen Dialekt mit grammatischer Skizze und Anmerkungen, Wien, Selbsverlag der Arbetisgemeinschaft der Agyptologen und Afrikanisten in Wien, 1930  

Alexis Mallon - Grammaire Copte. Bibliographie, chrestomathie et vocabulaire, Beyrouth, Imprimerie Catholique, 1926  

Ignatius Guidi - Elementa Linguae Copticae. Brevi Chrestomatia et indice vocabulorum, Neapoli, R.Ricciardi, 1924  

Eugene Devaud - Études d'etymologie copte, Fribourg (Suisse) Ancienne Librairie Ad. Rody 1923  

 - Walter Ewing Crum - A Coptic Dictionary, London, Sandpiper Books Ltd., 2000

 - Wolfhart Westendorf - Koptisches Handwörterbuch. Bearbeitet auf der Grundlage des Koptischen Handwörterbuchs von Wilhelm Spiegelberg, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1977

Werner Vycichl- Dictionnaire étymologique de la langue copte, Leuven, Peeters, 1983  

Henri Munier - Manuscrits coptes, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale 1916 [CG 9201-9304]  

Ahmad Abdel Hamid Youssef - From Pharaoh's Lips. Ancient Egyptian Language In The Arabic Of Today, Cairo- New York, American University in Cairo, 2003    

 - Hyde Clarke - Memoir on the comparative grammar of Egyptian, Coptic, & Ude, London, Trübner & Co., 1873

  Gaston Maspero - Fragments de la version thébaine de l'ancien testament, Paris, Ernest Leroux, 1892 [MMAF 6.1]   

  Urbain Bouriant - Les papyrus d'Akhmim (Fragments de manuscrits en dialectes bachmouriques et thébain), Paris, Ernest Leroux, 1885 [MMAF 2.2]   

Pierre Lacau - Fragments d'apocryphes coptes, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1904 [MIFAO 9]  

Émile Chassinat - Un papyrus médical copte, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1921 [MIFAO 32]

- Gaston Maspero - Cahiers de notes épigraphiques de Gaston Maspero ; copies d'inscriptions hiéroglyphiques, de papyrus égyptiens et coptes ; dessins, croquis, etc. de monuments d'Akmîm, Louqsor, etc. (1881-1884), S.L., S.E., 1881-1884    

Herbert Thompson - Theban ostraca : Edited from the originals, now mainly in the Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, and the Bodleian Library, Oxford. Part IV: Coptic Texts, London- Oxford, Humphrey Milford- Oxford University Press, 1913

Pierre Cherix - Le Concept de Notre Grande Puissance (CG VI, 4): Texte, remarques philologiques, traduction et notes , Fribourg - Göttingen, Universitatsverlag Fribourg- Vanderhoeck & Ruprecht, 1982

Herbert Thompson - The Gospel of St. John according to the earliest coptic manuscript, London, Britisch School of archaeology in Egypt - Bernard Quaritch, 1924

Klaas Anthony Worp - A New Survey of Greek, Coptic, Demotic and Latin Tabulae Preserved from Classical Antiquity, Köln - Leuven, Trismegistos, 2012

 

EGYPTIAN ONOMASTICS, TITLES & EPITHETS      

Alan Henderson Gardiner - Ancient Egyptian Onomastica. Volume I-III, Oxford, Oxford University Press, 1947  

Jens Daniel Carolus Lieblein - Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique. Publiès d'après les monuments égyptiens, Christiania-Leipzig, Brögger & Christie-J.C. Hinrichs, 1871-1892  

Hermann Ranke - Die altägyptischen Personennamen, Band I-III, Glückstadt, J.J. Augustin, 1935-1977    

Gustav Parthey - Aegyptische Personennamen bei den Klassikern, in Papyrusrollen, auf Inschriften, Berlin, Nikolaische Buchhandlung, 1864  

Konrad Hoffmann - Die theophoren Personennamen des älteren Ägyptens, Leipzig, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1915

Jean Sainte Fare Garnot - L'hommage aux Dieux sous l'ancien Empire Égyptien d'après les Textes des Pyramides , Paris, Presses universitaires de France, 1954

- Toby A.H. Wilkinson - Royal Annals Of Ancient Egypt: The Palermo Stone and Its Associated Fragments, London-New York, Kegan Paul International, 2000

 - Patrick F. O'Mara - The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt, La Canada (CA), Paulette Publishing Co., 1979

 - Alan Gardiner - The Royal Canon of Turin, Oxford, Griffith Institute, 1959    

- Aidan Dodson, Dyan Hilton - The complete Royal Families of Ancient Egypt, London, Thames & Hudson, 2010  

- Jürgen von Beckerath - Handbuch der Ägyptischen Königsnamen, München-Berlin, Deutscher Kunstverlag, 1984  

- Ronald J. Leprohon - The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Atlanta, Society of Biblical Literature, 2013  

- Cathie Spieser - Les noms du Pharaon: Comme êtres autonomes au Nouvel Empire, Fribourg - Göttingen, Universitatsverlag Fribourg- Vanderhoeck & Ruprecht, 2000  

Hugo Müller - Die formale Entwicklung der Titulatur der ägyptischen Könige, Glückstadt-Hamburg-New York, J.J. Augustin, 1938 (AF 7)  

- E.A. Wallis Budge - The book of Kings of Egypt. Volume I-II, London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1908  

- Henri Gauthier - Le livre des rois d'Égypte. Recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes et princesses, noms de pyramides et de temples solaires, suivi d'un index alphabétique, Tome I-V, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1907 [MIFAO 17-21]  

- Wolfgang Helck - Untersuchungen zu Manetho und den Ägyptischen Königslisten, Berlin, Akademie- Verlag, 1956

- Gisela Gottschalk - Die großen Pharaonen. Ihr Leben, ihre Zeit, ihre Kunstwerke. Die bedeutendsten Gottkönige Ägyptens in Bildern, Berichten und Dokumenten, Weltbild, Augsburg, 1993

- Miron Cihó - Lexiconul faraonilor, București, Universității din București, 2008  

- Bob Brier - The Great pharaohs of Ancient Egypt, Chantilly (VI), The Teaching Company, 2004  

- Peter A.Clayton - Chronicle of the Pharaohs: The Reign-by-Reign Record of the Rulers and Dynasties of Ancient Egypt, London-New York, Thames & Hudson, 2001  

- Joyce Tyldesley - Chronicle of the Queens of Egypt: From Early Dynastic Times to the Death of Cleopatra, London - New York, Thames & Hudson, 2006

 - Francisco L. Borrego Gallardo - El "título áureo” del rey durante el Reino Antiguo egipcio. Estudio textual, semiológico e histórico. Volumen I-II, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2010   

 - H. de Meulenaere - Le surnom égyptien à la Basse Époque, Istanbul- Leiden, Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut in het Nabije Oosten, 1966

 - William Matthew Flinders Petrie - Scarabs and Cylinders with Names Illustrated by the Egyptian Collection in University College, London, British School of Archaeology in Egypt - Constable & Co. - Bernard Quaritch, 1917 [BSAE/ERA 29]

Frederic Colin - Les Libyens en Egypte (XVe siècle a.C.-IIe siècle p.C.). Onomastique et histoire. Volume I-II, Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 1996  

 - Erika Schott - Die Namen der Pharaonen, Göttingen, Weender Druckerei, 1989 

Georges Albert Legrain - Répertoire généalogique et onomastique du Musée du Caire : monuments de la XVIIe et de la XVIIIe dynastie, Genève, Société Anonyme des Arts Graphiques 1950  

Daniele Foraboschi - Onomasticon alterum papyrologicum Supplemento al Namenbuch di F. Preisigke. Serie Papirologica II.1-2, Milano-Varese, Istituto editoriale Cisalpino, 1967

Dilwyn Jones - An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom. Volumes I-II, Oxford, Archaeopress, 2000  

Klaus Baer - Rank and Title in the Old Kingdom. The Structure of the Egyptian Administration in the Fifth and Sixth Dynasties, Chicago, The University of Chicago Press, 1960

- Nigel Strudwick - The Administration Of Egypt In the Old Kingdom. Highest Offices and Their Holders , London, K.P.I. Ltd., 1985

William Ward - Index of Egyptian Adminstrative and Religious Titles of the Middle Kingdom with a glossary of words and phrases used, Beirut, American University in Beirut, 1982  

Henry George Fischer - Egyptian Titles of the Middle Kingdom: A Supplement to Wm. Ward's Index, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1985    

Denise M. Doxey - Egyptian non-royal epithets in the Middle Kingdom, Leiden-Boston- Köln, Brill, 1998  

 - Abdul Rahman Al-Ayedi - Index of administrative, religious and military titles of the New Kingdom, Ismailia, Obelisk Publications, 2006

Jeanette Anne Taylor - An index of male non-royal Egyptian titles, epithets & phrases of the 18th Dynasty, London, Museum Bookshop Publications, 2001

Alan Richard Shulman - Military Rank, Title, And Organization In The Egyptian New Kingdom, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1962  

Thomas Schneider - Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen Reiches, Fribourg - Göttingen, Universitatsverlag Fribourg- Vanderhoeck & Ruprecht, 1992

Jaroslav Černý, Bernard Bruyère, Jacques Jean Clère - Répertoire Onomastique de Deir El Médineh, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 1949 [DFIFAO 12]

Henri Gauthier - Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques. Tome I-VII, Le Caire, Société royale de géographie d'Égypte, 1925-1931

Heinrich Brugsch - Dictionnaire géographique de l'ancienne Egypte: contenant par ordre alphabétique la nomenclature comparée des noms propres géographiques qui se rencontrent sur les monuments et dans les papyrus, Leipzig, Librairie J.C. Hinrich, 1879 

Pierre Montet - Géographie de l'Égypte Ancienne. Partie I-II, Paris, Imprimerie Nationale-Librairie S. Klincksieck, 1957-1961 

Hendrik Willem Obbink - De Magische beteekenis van den naam, inzonderheid in het oude Egypte, Amsterdam, H.J. Paris, 1925

Herbert Verreth - Toponyms in Demotic and Abnormal Hieratic texts from the 8th century BC till the 5th century AD, Köln - Leuven, Trismegistos, 2011

 

 -LINK TO PART I.1/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.1

 -LINK TO PART I.2/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.2

LINK TO PART I.3/ ЛИНК КЪМ ЧАСТ 1.3

 

Category: Статии | Added by: Admin (24.09.2016)
Views: 3214 | Comments: 1 | Tags: йератическо писмо, демотическо писмо, древноегипетски език, копти, късноегипетски език | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
0
1 Admin   [Entry]
All the links are checked, dead links repaired. All are working and up to date.   
Last look: December 2018.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]